女教论的法文

• Thoughts on the Education of Daughters

• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "女教士" 法文翻译 :    prétresse
• "女教授" 法文翻译 :    un professeur femme
• "乡村女教师" 法文翻译 :    L'Institutrice du village
• "代课女教师" 法文翻译 :    une institutrice chargée d'une suppléance
• "女教宗琼安" 法文翻译 :    Papesse Jeanne
• "女教皇传" 法文翻译 :    La Papesse Jeanne (film, 2009)
• "妇女教育" 法文翻译 :    éducation des femmes
• "怪怪女教主" 法文翻译 :    Sheezus
• "少女教育方案" 法文翻译 :    programme pour l’éducation des filles
• "幼儿园女教师" 法文翻译 :    jardinière d'enfants
• "妇女教育工作组" 法文翻译 :    groupe de travail pour l’éducation des filles
• "子女教育补助金" 法文翻译 :    allocation
• "霸凌女教师 (电视影集)" 法文翻译 :    Bad Teacher (série télévisée)
• "非洲女教育家论坛" 法文翻译 :    forum des éducatrices africaines
• "马里妇女教育协会" 法文翻译 :    association des femmes éducatrices du mali
• "全印度妇女教育基金协会" 法文翻译 :    all india women’s education fund association
• "世界卫理公会女教友联合会" 法文翻译 :    fédération mondiale de femmes méthodistes
• "妇女教育和识字问题区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale sur l’éducation et l’alphabétisation des femmes
• "穆斯林妇女教育专题讨论会" 法文翻译 :    colloque sur l’éducation des femmes musulmanes
• "发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育" 法文翻译 :    "surveillance de la croissance
• "女方巾" 法文翻译 :    fichu,-e
• "女时装式样" 法文翻译 :    mode féminine
• "女暴君" 法文翻译 :    Lady Sovereign

• Cependant, à la fin des années 1780, l'école doit fermer à cause de difficultés financières, et Mary Wollstonecraft, cherchant à échapper aux dettes, écrit son premier livre, Thoughts on the Education of Daughters.
  然而，十八世纪八十年代后期，学校因为经济困难关闭，沃斯通克拉夫特急切想要逃脱债务，那时，她写了第一本书：《女教论》。
• Le succès, d'ailleurs modeste, de ses Thoughts on the Education of Daughters et les encouragements de Joseph Johnson l'incitent à se lancer dans une carrière d'écrivain, profession précaire et mal vue pour une femme au XVIIIe siècle.
  《女教论》一书的初步成功和约翰逊的鼓励鼓舞着她做一名职业作家，而在十八世纪这对女人而言是一个不稳定也不体面的职业。
• Plus récemment, quelques érudits affirment que les manuels de conduite doivent être classés avec plus d'attention, et que certains d'entre eux, parmi lesquels Thoughts on the Education of Daughters, transforment les manuels de conduite traditionnels pour les femmes en « tracts proto-féministes ».
  最近，一些学者认为应该对行为手册进行更加细致地划分，其中一些手册将传统的女性行为指南转变为“原型女权主义手册”，如沃斯通克拉夫特的《女教论》。
• Adressé aux mères, aux jeunes femmes et aux professeurs, Thoughts on the Education of Daughters explique comment éduquer une femme, de sa petite enfance à son mariage.
  对于母亲，年轻女子和教师来说，《女教论》（Thoughts on the Education of Daughters）一书阐释了怎样对婴儿至婚姻时期的女子实施教育。

• 女教论的阿拉伯语：أفكار حول تعليم البنات;