妇女问题协调人处的法文

• bureau du coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmes

• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "妇女问题协调人"法文翻译    coordonnateur pour les questions relatives à la
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调人"法文翻译    coordinateur,trice
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调人"法文翻译    médiateur(trice
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "妇女问题协调人" 法文翻译 :    coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmescoordonnateur des programmes intéressant les femmesresponsable des questions relatives aux femmes
• "社会性别问题协调人" 法文翻译 :    point de contact pour l’égalité des sexespoint focal pour l’égalité des sexesresponsable de la coordination pour l’égalité des sexes
• "妇女问题协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif pour les femmes
• "难民妇女问题高级协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de haut niveau pour les femmes réfugiées
• "拉丁美洲和加勒比中老年妇女问题协商小组" 法文翻译 :    réunion consultative sur la question des femmes d’âge mûr et des femmes âgées en amérique latine et dans les caraïbes
• "协调人" 法文翻译 :    coordinateur,trice
• "化学问题协调中心" 法文翻译 :    centre de coordination pour les questions chimiques
• "边界问题协调官" 法文翻译 :    coordonnateur des questions relatives aux frontières
• "东非妇女问题会议" 法文翻译 :    conférence sur les femmes d’afrique de l’est
• "妇女问题信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur les questions féminines
• "难民妇女问题政策" 法文翻译 :    politique concernant les femmes réfugiées

• Le Bureau de la Coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes publie un bulletin trimestriel intitulé Network - The UN Women ' s Newsletter, qui est distribué par voie électronique et sur support papier à l ' intérieur et en dehors du système des Nations Unies, et est également disponible en ligne.
  妇女问题协调人处发行一份通讯季刊 -- -- 《网络-联合国妇女通讯》。
• Par l ' intermédiaire du Bureau de la Coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes, le Bureau de la Conseillère spéciale collabore également avec un réseau mondial de 60 interlocuteurs et suppléants en poste dans différents départements et bureaux du Secrétariat pour promouvoir la parité des sexes.
  特别顾问办事处还通过妇女问题协调人处，与由分散在秘书处各部厅的60名协调人和副协调人组成的全球网络合作，推动性别均衡的进展。
• S ' agissant en particulier de la représentation équilibrée des hommes et des femmes, le Bureau de la Coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes contrôle les progrès accomplis par le système des Nations Unies sur la voie de l ' instauration de la parité à toutes les classes et dans toutes les catégories de personnel, en particulier aux postes de rang supérieur et de décision.
  在性别均衡这一具体问题上，妇女问题协调人处负责监测联合国系统在员额的所有职等和职类实现性别均衡的进展情况，尤其是在高级别和决策性职位方面。
• Au sein du Bureau de la Conseillère spéciale, le Bureau de la Coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes continue de collaborer avec le Bureau de la gestion des ressources humaines, l ' Ombudsman et le Groupe des conseils pour fournir conseils et orientations et répondre aux demandes de renseignements émanant de membres féminins du personnel, notamment aux doléances liées à des questions de parité.
  性别问题特别顾问办公室下设的妇女问题协调人处继续与人力资源管理厅、监察员和法律顾问小组的合作，提供咨询、转介，回答女性工作人员的询问、包括与两性问题有关的申诉。

• 妇女问题协调人处的英语：office of the focal point for women
• 妇女问题协调人处的俄语："канцелярия координатора по вопросам
• 妇女问题协调人处的阿拉伯语：مكتب منسقة شؤون المرأة;