委任国的法文

• État d’accréditation

• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委任"法文翻译    动 déléguer;nommer;mandater~状mandat
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "委任" 法文翻译 :    动déléguer;nommer;mandater~状mandat
• "委任状" 法文翻译 :    certificat de commission;manda
• "委任式民主" 法文翻译 :    Démocratie liquide
• "委任立法" 法文翻译 :    Délégation législative
• "強制委任" 法文翻译 :    Mandat impératif
• "法定委任" 法文翻译 :    mandat légal
• "自由委任" 法文翻译 :    Mandat représentatif
• "被委任的" 法文翻译 :    attitré,e
• "诉讼的委任" 法文翻译 :    mandat ad litem
• "英国委任统治" 法文翻译 :    mandat britannique
• "香港政治委任制度" 法文翻译 :    Système de nomination politique à Hong Kong
• "核损害民事责任国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
• "在布隆迪恢复信任国际保护观察团" 法文翻译 :    mission internationale de protection et d’observation pour le rétablissement de la confiance au burundi
• "委以重任" 法文翻译 :    charger qn d'une tâche important
• "委以责任" 法文翻译 :    charger
• "委付" 法文翻译 :    abandonnementrenonciationabandonrenoncementdésertion
• "委" 法文翻译 :    动1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une tâche importante2.abandonner;laisser de côté~弃mettre de côté;abandonner3.rejeter~过于人rejeter les erreurs sur autrui;imputer ses fautes à autrui形1.indirect;détourné~婉insinuant;enjôleur2.nonchalant;apathique~靡abattu;inerte;déprimé;sans ressort名fin原~le début et la fin;l'histoire entière;les tenants et aboutissements d'une affaire
• "委內瑞拉" 法文翻译 :    Venezuela

• La pratique qui consiste, pour les organes conventionnels, à nommer des rapporteurs de pays, doit être radicalement revue et améliorée.
  条约机构委任国家报告员的做法需要认真加以修正和改进。
• Il nomme ou approuve la nomination de certains fonctionnaires prévue par la Constitution et désigne les représentants du Congrès appelés à siéger dans d ' autres organes de l ' État;
  按照《宪法》规定同意任命官员，以及委任国会驻国家机构的代表；
• Par ailleurs, la citoyenneté béninoise et le bénéfice des droits attachés à cette qualité conditionnent la nomination dans un emploi de l ' État.
  此外，委任国家公职的条件是必须具有贝宁公民身份并享有与公民身份有关的权利。
• Tel est le cas, par exemple, lorsqu ' un agent diplomatique accrédité auprès d ' un État est envoyé par l ' État accréditeur assister à des manifestations organisées sur le territoire d ' un État tiers.
  例如，委任国派遣驻一国的外交代表出席在第三国领土上举行的活动的情况。
• Le Comité accueille avec satisfaction la signature du Protocole facultatif se rapportant à la Convention, le 6 novembre 2006, et encourage l ' État partie à accélérer le processus de ratification, ainsi que la désignation d ' un mécanisme national de prévention.
  在欢迎2006年11月6日签署了《公约任择议定书》的同时，委员会鼓励加速批准进程，以及委任国家预防机制。
• En tant qu ' État investi d ' un mandat, l ' Éthiopie a entrepris d ' appliquer la nouvelle démarche dont l ' adoption a été décidée à Djibouti et définie comme étant une démarche progressive, dividendes de la paix.
  埃塞俄比亚作为获委任国,已开始采取步骤执行在吉布提决定的、被简称为 " 建立集团,和平红利办法 " 的新办法。
• En tant qu ' État investi d ' un mandat, l ' Éthiopie a entrepris d ' appliquer la nouvelle démarche dont l ' adoption a été décidée à Djibouti et définie comme étant une démarche progressive, dividendes de la paix.
  埃塞俄比亚作为获委任国,已开始采取步骤执行在吉布提决定的、被简称为 " 建立集团,和平红利办法 " 的新办法。
• C. Nomination de représentants du mécanisme national comme membres des délégations officielles aux réunions intergouvernementales sur les femmes et la parité entre les sexes, par exemple Organisation des Nations Unies, Commission économique pour l ' Amérique latine, réunion des ministres et responsables des affaires féminines, avec rang de chef de délégation.
  委任国家妇女研究所的代表作为官方代表团成员参加有关妇女和性别问题的政府间会议。 例如，在联合国拉丁美洲经济委员会妇女政策部长和负责人会议上，哥斯达黎加代表团团长是由国家妇女研究所代表担任的。

• 委任国的英语：accrediting state
• 委任国的俄语：аккредитующее государство
• 委任国的阿拉伯语：دولة معتمدة;