孤立行为的法文

• 孤单一人un homme solitaire;un homme sans appu

• "孤"法文翻译    形 seul;unique;isolé;solitaire;délaissé~岛une île
• "孤立"法文翻译    形 isolé处于~地位se trouver dans une situation isolée
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "孤立" 法文翻译 :    形isolé处于~地位se trouver dans une situation isolée动isoler~敌人isoler l'ennemi
• "独立行动" 法文翻译 :    agir en franc-tireur
• "独立行动者" 法文翻译 :    franc-tireur
• "立行不能" 法文翻译 :    astasie-abasie
• "起立行走癖" 法文翻译 :    tasicinésie
• "孤立体" 法文翻译 :    île
• "孤立地" 法文翻译 :    absolu,e
• "孤立子" 法文翻译 :    soliton
• "孤立林" 法文翻译 :    ségrais
• "孤立棋" 法文翻译 :    Isola (jeu)
• "孤立源" 法文翻译 :    source isolée
• "孤立的" 法文翻译 :    solitaire
• "孤立肾" 法文翻译 :    rein solitaire
• "孤立语" 法文翻译 :    Langue isolante; Langue isolante
• "異形：孤立" 法文翻译 :    Alien: Isolation
• "行为" 法文翻译 :    名action;conduite
• "建立行政机构" 法文翻译 :    structurer une administration
• "光荣孤立" 法文翻译 :    Splendide isolement
• "孤立主义" 法文翻译 :    isolationnismeisolationnisme

• La violence contre les femmes n ' est pas toujours le fait de personnes.
  侵害妇女的暴力并不总是属于一种孤立行为。
• L'individualisme, cet acte isolé d'une personne au sein de la société, doit disparaître de Cuba.
  个人主义 在社会环境下 某人的孤立行为... 都应当从古巴消失
• L'individualisme, cet acte isolé d'une personne au sein de la société, doit disparaître de Cuba.
  个人主义 在社会环境下 某人的孤立行为... 都应当从古巴消失
• L'individualisme, cet acte isolé d'une personne au sein de la société, doit disparaître de Cuba.
  个人主义 在社会环境下 某人的孤立行为... 都应当从古巴消失
• L'individualisme, cet acte isolé d'une personne au sein de la société, doit disparaître de Cuba.
  个人主义 在社会环境下 某人的孤立行为... 都应当从古巴消失
• Une des conditions fondamentales est que cet acte doit être commis dans le cadre du conflit armé et y être lié.
  基本条件之一是，有关行为并非孤立行为，与武装冲突有关。
• En dépit de certaines actions isolées de groupes armés, la sécurité s ' est progressivement améliorée dans mon pays.
  尽管还存在着武装集团的某些孤立行为，我国的安全局势已逐步改善。
• Une question connexe consiste à déterminer si un acte unique commis par un auteur peut constituer un crime contre l’humanité.
  148 649. 一个相关问题是,某行为人的一项孤立行为是否可构成危害人类罪。
• Parallèlement, quoique cette Chambre de première instance n’ait pas à trancher la question, il reste à savoir si un acte unique peut, en soi, constituer un crime contre l’humanité.
  本审判分庭并未触及的一个附带问题是,一项孤立行为本身是否可构成危害人类罪。
• Cependant, dans la mesure où il présente un lien avec l’attaque généralisée ou systématique contre une population civile, un acte unique pourrait remplir les conditions d’un crime contre l’humanité.
  但是,只要一项孤立行为与针对平民人口的广泛或有计划攻击有联系,便可构成危害人类罪。