学校辅导员的法文

• conseillère scolaire
  conseiller scolaire

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学校"法文翻译    名 école
• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "辅"法文翻译    动 assister;aider;compléter;ajouter à相~相成se
• "辅导"法文翻译    动 enseigner;assister et diriger;aider de ses
• "辅导员"法文翻译    moniteur
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "辅导员" 法文翻译 :    moniteur
• "体育辅导员" 法文翻译 :    moniteur d'éducation physiquemonitrice d'éducation physique
• "心理压力辅导员" 法文翻译 :    responsable du soutien antistress
• "精神压力调控辅导员" 法文翻译 :    conseiller en gestion du stress
• "工作人员精神压力调控辅导员" 法文翻译 :    conseiller du personnel chargé de la gestion du stress
• "辅导" 法文翻译 :    动enseigner;assister et diriger;aider de ses conseils;donner une consultation~员instructeur;moniteur
• "指导员" 法文翻译 :    指导方针
• "督导员" 法文翻译 :    chef de serviceagent de supervisionsupérieur hiérarchiqueagent de maîtrisesuperviseur
• "辅导人" 法文翻译 :    répétiteurprofesseur
• "辅导的" 法文翻译 :    tutoriel
• "辅导课" 法文翻译 :    cours de soutien
• "辅导费" 法文翻译 :    enseignementinstructioncours
• "副督导员" 法文翻译 :    second d’étage
• "安保督导员" 法文翻译 :    personne relais pour les questions de sécurité
• "录像指导员" 法文翻译 :    réalisateur vidéo
• "政治指导员" 法文翻译 :    instructeur politique
• "楼层督导员" 法文翻译 :    responsable d’étage pour la sécuritéresponsable d’étage

• Programme d ' aide psychosociale d ' urgence en Cisjordanie - recrutement de 50 conseillers d ' orientation
  西岸紧急心理社会咨询方案，50名学校辅导员参与
• Programme d ' aide psychosociale d ' urgence en Cisjordanie - recrutement de 50 conseillers d ' orientation Relogement à Rafah
  西岸紧急社会心理咨询方案，50名学校辅导员参与
• La coordination de la formation des conseillers scolaires, des parents ainsi que des dispensateurs de protection sociale et de soins de santé sera de la plus haute importance.
  对学校辅导员、父母和社会服务与保健人员提供协调的培训将是工作的重中之重。
• Les programmes comprennent un enseignement portant sur la santé en matière de procréation, et le Ministère de l ' éducation offre des services des conseils scolaires aux élèves en difficulté.
  学习课程包括生殖保健教育，同时，教育部指派了学校辅导员帮助有困难的学生。
• On estimait à 2 260 000 le nombre d ' enfants déscolarisés ou fréquentant l ' école par intermittence, et plus de 52 500 enseignants (22 %) et 523 psychologues scolaires (18 %) manquaient à l ' appel.
  52 500多名教学人员(22%)和523名学校辅导员(18%)没上班。
• Les conseillers d ' éducation et les infirmières scolaires organisent également des sessions particulières pour les groupes d ' élèves, d ' enseignants et de parents en se fondant sur les indications que fournissent les écoles au sujet des besoins existants.
  学校辅导员和学校保健护士还根据个别学校的需要，为学生、教师和家长群体上专题课。
• Les partenaires à l ' échelon local, les responsables de l ' application des lois, les enseignants ou encore les conseillers des établissements scolaires sont tous formés à la détection et à la prise en charge des cas de maltraitance à enfant.
  我们培训社区合作伙伴、执法官员、教师和学校辅导员来发现并处理虐待儿童的案件。
• Cent cinquante-quatre conseillers d ' éducation, dont 97 femmes et 57 hommes, ont suivi une formation au guide pratique de la santé des adolescents à Jenin, Ramallah, Bethléem et Hébron.
  杰宁、拉马拉、伯利恒和希布伦共有97名男学校辅导员和57名女学校辅导员接受了有关青少年健康指导手册的培训。
• Cent cinquante-quatre conseillers d ' éducation, dont 97 femmes et 57 hommes, ont suivi une formation au guide pratique de la santé des adolescents à Jenin, Ramallah, Bethléem et Hébron.
  杰宁、拉马拉、伯利恒和希布伦共有97名男学校辅导员和57名女学校辅导员接受了有关青少年健康指导手册的培训。
• La Division des écoles du Ministère de l ' éducation nationale a fait paraître six volumes d ' une série de livres sur les choix de carrière afin d ' aider les conseillers d ' orientation des écoles à conseiller les élèves sur leurs choix de carrière.
  教育部学校处出版了一套六本有关职业的书籍，帮助学校辅导员为学生选择职业提供建议。

• 学校辅导员的英语：school counselor
• 学校辅导员的俄语：шко́льная консульта́нтка шко́льный консульта́нт