宁肯的法文

• 连vouloir plutôt...que;mieux que

• "宁"法文翻译    形 paisible;tranquille 宁 连plutôt...que
• "肯"法文翻译    动 1.consentir à我劝说了半天,他才~了.il a accepté de le
• "宁缺毋滥" 法文翻译 :    mieux vaut se passer d'une chose que d'en abuser./mieux vaut moins,mais bien.
• "宁玛派寺院" 法文翻译 :    Monastère Nyingma
• "宁胡尔萨格" 法文翻译 :    Ninhursag
• "宁玛派" 法文翻译 :    nyingmapa
• "宁芙" 法文翻译 :    nymphe
• "宁瀛" 法文翻译 :    Ning Ying
• "宁芙号小巡洋舰" 法文翻译 :    SMS Nymphe (1899)
• "宁海级轻巡洋舰" 法文翻译 :    Classe Ning Hai
• "宁芙神庙" 法文翻译 :    Nymphée

• J'ai préféré revenir et crever de faim un grand coup.
  就这样空着肚子回来，我宁肯一下子饿死
• T'as préféré vendre de la drogue plutôt que d'accepter.
  因为我记得 你宁肯去贩毒也不接受帮助
• Ce que tu veux dire, alors, c'est que tu préfères lire ?
  那么你是宁肯看书了?
• Hoffman préfère en savoir moins que partager.
  你那Ed Hoffman宁肯少掌握些情报 也不会跟我们交流
• Aussi, lorsqu ' ils ont le choix, les employeurs prйfèrent-ils recruter des hommes.
  所以，只要有选择的可能雇主只要有选择的可能就宁肯雇用男人。
• Elle est attirante, je vous l'accorde, mais je préférerais coucher avec cette vieille sorcière sans dents là-bas.
  她很迷人 这点我赞同 但是... 我宁肯跟那个没牙老巫婆睡一觉
• Oui, et toi, t'es qu'un putain de froussard qui préfère poursuivre des ambulances plutôt que d'utiliser la loi pour sauver des vies.
  你才他妈的混蛋 宁肯追着救护车跑 -也不愿用法律拯救生命
• Oui, et toi, t'es qu'un putain de froussard qui préfère poursuivre des ambulances plutôt que d'utiliser la loi pour sauver des vies.
  你才他妈的混蛋 宁肯追着救护车跑 -也不愿用法律拯救生命
• En outre, par pudeur ou par souci de préserver leur dignité, certaines femmes victimes de violence, préfèrent garder le silence.
  此外，出于羞耻心理或为保全自己面子，一些受害妇女宁肯保持沉默。
• Je donnerais tout pour le retrouver.
  我宁肯要回他

• 宁肯的泰文
• 宁肯的英语：would rather
• 宁肯的日语：等同于(请查阅) nìngyuàn 【宁愿】
• 宁肯的韩语：차라리 (…하는 것이 낫다). 설령 (…할지라도). 宁肯枪毙也不肯屈服; 총살될지라도 굴복은 않겠다
• 宁肯的俄语：pinyin:níngkěn, nìngkěn лучше; лучше уж; охотнее, предпочтительнее; предпочитать
• 宁肯什么意思：nìngkěn 宁可。