宇宙化学的法文

• Cosmochimie

• "宇"法文翻译    名 1.maison 2.espace;globe~宙univers;cosmos.
• "宇宙"法文翻译    univers;cosmos
• "宙"法文翻译    monde nature macrocosme univers univers
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "国际地球化学和宇宙化学协会" 法文翻译 :    association internationale de géochimie et de cosmochimie
• "宇宙" 法文翻译 :    univers;cosmos
• "化学" 法文翻译 :    名chimie应用~la chimie appliquée.
• "大宇宙" 法文翻译 :    macrocosme
• "宇宙 (游戏)" 法文翻译 :    Universe (jeu vidéo, 1994)
• "宇宙人" 法文翻译 :    étrangerextra-terrestrealienextraterrestre
• "宇宙号" 法文翻译 :    cosmos
• "宇宙学" 法文翻译 :    cosmologiecosmogonie
• "宇宙尘" 法文翻译 :    poussière cosmique
• "宇宙年" 法文翻译 :    année galactique
• "宇宙志" 法文翻译 :    carte du ciel
• "宇宙的" 法文翻译 :    cosmique
• "宇宙線" 法文翻译 :    Rayonnement cosmique; Rayonnement cosmique
• "宇宙线" 法文翻译 :    rayons cosmiques
• "宇宙论" 法文翻译 :    cosmologie
• "小宇宙" 法文翻译 :    microcosme
• "宇宙加速膨胀" 法文翻译 :    Accélération de l'expansion de l'Univers
• "宇宙刑事卡邦" 法文翻译 :    X-Or
• "宇宙医学" 法文翻译 :    médecine cosmique
• "宇宙医学的" 法文翻译 :    médico-spatial

• La détection de ces signatures quant à la nature de la chimie cosmique est essentielle pour pouvoir déterminer de quelle façon de grosses molécules chimiques se sont constituées et où dans l ' univers les processus de formation de ces molécules ont pu avoir lieu.
  发现具有宇宙化学性质的这些特征将具有重要意义，有助于查明巨大的化学分子是如何形成的，以及这些过程在宇宙的什么地方发生。
• L ' Open University continue d ' étudier les objets géocroiseurs par la météoritique et l ' analyse d ' échantillons extraterrestres grâce à ses laboratoires géochimiques de premier ordre, éléments du Réseau d ' analyse cosmochimique du Royaume-Uni.
  开放大学还继续利用其属于联合王国宇宙化学分析网一部分的世界级成套地理化学实验室，在流星和地外取样分析领域展开有关近地天体的研究。
• En outre, l ' Open University continue d ' étudier les objets géocroiseurs par la météoritique et l ' analyse d ' échantillons extraterrestres grâce à ses laboratoires géochimiques de premier ordre, éléments du Réseau d ' analyse cosmochimique du Royaume-Uni.
  此外，开放大学还继续利用其属于联合王国宇宙化学分析网一部分的世界级成套地理化学实验室，在流星和地外取样分析领域展开有关近地天体的研究。
• En outre, l ' Open University continue d ' étudier les objets géocroiseurs par la météoritique et l ' analyse d ' échantillons extraterrestres grâce à ses laboratoires géochimiques de premier ordre, éléments du Réseau d ' analyse cosmochimique du Royaume-Uni.
  开放大学还将继续利用其属于联合王国宇宙化学分析网一部分的世界一级的成套地理化学实验室，在流星和地外取样分析领域展开有关近地天体的研究。
• L ' Open University poursuit également ses recherches sur les objets géocroiseurs dans le cadre des études sur les météorites et des analyses d ' échantillons extraterrestres qu ' elle mène grâce à ses laboratoires géochimiques de premier ordre, qui font partie du Réseau d ' analyse cosmochimique du Royaume-Uni.
  开放大学还继续利用其属于联合王国宇宙化学分析网一部分的世界级成套地理化学实验室，在流星和地外取样分析领域展开有关近地天体的研究。
• Depuis 2003, je consacre plusieurs mois à l ' analyse des gaz rares tirés des cristaux d ' olivine au Laboratoire de géochimie et cosmochimie situé à l ' Institut de physique du globe de Paris, sous la supervision du Professeur Manuel Moreira.
  2003年以来，在Manuel Moreira教授的监督指导下，花了几个月在位于巴黎地球物理学院的地球化学和宇宙化学实验室分析橄榄石晶体释放的惰性气体
• De plus, cette découverte confirme les idées des scientifiques sur l ' évolution chimique de l ' univers. En effet, ils estiment que l ' hydrogène et l ' hélium se sont formés dans les trois minutes qui ont suivi l ' explosion primordiale alors que les éléments plus lourds, comme l ' oxygène et le carbone, sont apparus plus tard.
  另外，这一发现还进一步提高了科学家关于宇宙化学演变设想的价值；科学家们相信，氢和氦是在大爆炸后三分钟之内形成的，而较重的成份，例如氧和碳，则是后来才有的。

• 宇宙化学的英语：astrochemistry
• 宇宙化学的日语：太阳系化学
• 宇宙化学的俄语：Космохимия
• 宇宙化学的阿拉伯语：كيمياء كونية;