安定人心的法文

• rassurer le publi

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安定"法文翻译    形 stable;bien établi;calme;apaisé那里局势不~.là-bas la
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人心"法文翻译    名 cœur humain;sentiment du peuple得~avoir le
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "安定" 法文翻译 :    形stable;bien établi;calme;apaisé那里局势不~.là-bas la situation n'est pas stable.动stabiliser;maintenir~人心rassurer le publicdiazepam
• "人心" 法文翻译 :    名cœur humain;sentiment du peuple得~avoir le soutien du peuple;gagner la sympathie du peuple.
• "拉定人" 法文翻译 :    Ladins
• "鉴定人" 法文翻译 :    expertappréciateur,trice
• "安定剂" 法文翻译 :    neuroleptique
• "安定化" 法文翻译 :    stabilisation
• "安定的" 法文翻译 :    stable
• "安定翼" 法文翻译 :    empennage
• "安定药" 法文翻译 :    anxiolytique
• "安定面" 法文翻译 :    surface stabilisatrice
• "受托人(鉴定人)" 法文翻译 :    artitre
• "字迹鉴定人" 法文翻译 :    expert en écritureexperte en écriture
• "法定人数" 法文翻译 :    quorum
• "法律鉴定人" 法文翻译 :    expert légal
• "海损鉴定人" 法文翻译 :    commissaire d'avarie
• "额定人数" 法文翻译 :    le nombre maximal des admis
• "人心果" 法文翻译 :    sapotesapotille
• "人心齐" 法文翻译 :    être animé d'une volonté unanime;d'un commun accor
• "女人心" 法文翻译 :    Women (film, 1985)

• Cette force maintiendrait également une présence rassurante dans les régions frontalières et offrirait une capacité d ' intervention rapide, si nécessaire.
  这支部队还将驻扎边界地区，以安定人心，并在必要时提供快速反应能力。
• La visite des équipes a certainement eu un effet lénifiant sur les conflits dans la région de l ' Afrique de l ' Ouest.
  确实，这两个工作队的访问对西非地区的冲突产生了安定人心的作用。
• Il est vrai que votre influence apaisante et votre sagesse - et, bien sûr, votre inspiration et votre dignité - nous manqueront terriblement.
  诚然，人们将非常思念你安定人心的影响力和智慧 -- -- 事实上，你的灵感和尊严。
• Les démarches engagées par ses observateurs sur le plan local semblent avoir eu un effet calmant, en même temps qu ' elles permettaient d ' ouvrir un dialogue initial avec les parties sur le terrain.
  观察员所到之处，似乎具有安定人心的作用，同时也可初步接触当地各方。
• Pour la période considérée, il importe de noter que, en prévision de la proclamation de l ' indépendance, il a constitué un certain nombre d ' équipes de liaisons qui devaient collaborer avec l ' OTAN pour donner de nouvelles assurances à toutes les communautés et, en cas de détérioration des conditions de sécurité, exercer une influence apaisante.
  重要的有，在报告所述期间，因预料到会宣布独立，保护团建立了一系列联络小组，与北约并肩工作，为所有社区提供保障，并在安全局势出现恶化时，发挥安定人心的作用。

• 安定人心的英语：reassure the public