完备性的法文

• Complétude

• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完备"法文翻译    形 complet;parfait;entier有不~的地方,请多提意见.nous serons
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "图灵完备性" 法文翻译 :    Turing-complet
• "哥德尔完备性定理" 法文翻译 :    Théorème de complétude de Gödel
• "完备性(公理体系的)" 法文翻译 :    saturation
• "假设演绎体系中的完备性" 法文翻译 :    complétude
• "完备" 法文翻译 :    形complet;parfait;entier有不~的地方,请多提意见.nous serons heureux d'entendre vos suggestions sur quelque chose que nous avons peut-être négligé.
• "不完备" 法文翻译 :    imperfection
• "完备数" 法文翻译 :    nombre parfaitnombre parfaite
• "完备群" 法文翻译 :    Groupe complet
• "筹备性援助" 法文翻译 :    assistance préparatoireassistance préliminaire
• "筹备性谈判" 法文翻译 :    négociation préparatoire
• "设备性能" 法文翻译 :    effort de tractiondurée d’utilisation du matérielperformance du matérielfiabilité du matériel
• "预备性会谈" 法文翻译 :    entretiens préliminaires
• "完备 (复杂度)" 法文翻译 :    Complet (complexité)
• "完备化 (环论)" 法文翻译 :    Complétion (algèbre)
• "完备空间" 法文翻译 :    Espace complet
• "哥德尔不完备定理" 法文翻译 :    Théorèmes d'incomplétude de Gödel
• "完备的(指公理体系)" 法文翻译 :    saturé,e
• "正式手续完备的" 法文翻译 :    authentique
• "筹备性技术海事会议" 法文翻译 :    conférence technique préparatoire pour les questions maritimes
• "完善英语知识" 法文翻译 :    parfaire ses connaissances en anglais
• "完善的管理" 法文翻译 :    gestion équilibréegestion activegestion saine

• De nouveaux langages apparaissent continuellement, et la preuve de leur Turing-complétude est un défi.
  新语言和新功能不断被创造出来，因此，证明图灵完备性始终是一个挑战。
• L ' objectif du Fonds est d ' accroître les aptitudes à la recherche, à la science et à la technologie et à favoriser l ' égalité.
  该基金的目的还在于提高科学技术和研究的完备性并促进平等。
• Tenir à jour des dossiers de passation de marché appropriés; et examiner régulièrement ces dossiers pour s ' assurer qu ' ils sont complets (par. 237);
  保存适当的合同档案；定期审查合同档案的完备性(第237段)；
• Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés supervise et examine la procédure d ' expulsion, ce qui renforce l ' intégrité de cette procédure.
  联合国难民事务高级专员办事处负责监督和审查遣返程序，加强了这一程序的完备性。
• Réexamine et élabore plus avant, au moindre coût, les documents relatifs à sa stratégie en matière de technologies de l ' information et des communications (par. 60);
  以成本效益高的方式审查并发展其信息和通信技术战略文件的完备性（第60段）；
• Un autre participant a noté que le monde des affaires avait une nette préférence pour la certitude et la solidité associées au régime d ' investissements offert par les arbitrages.
  另一位与会者指出，企业界强烈青睐仲裁能够带来的投资制度的确定性和完备性。
• Le Comité recommande que le Centre examine, du point de vue du rapport coût-efficacité, la possibilité de compléter sa documentation à l ' appui d ' une stratégie informatique et télématique.
  委员会建议中心以成本效益高的方式审查其信息和通信技术战略文件的完备性。
• Il n ' a fourni aucune assurance quant à l ' exhaustivité, l ' exactitude et la validité des montants qui sont passés par ces comptes et apparaissent dans ses états financiers.
  项目厅不能保证通过这些定额备用金账户办理并记入财务报表的款额的完备性、准确性和有效性。
• L ' utilisation de plaques d ' identification spécifiques et de numéros de série permettrait à l ' organisation de s ' assurer plus facilement de l ' exactitude et de l ' exhaustivité du registre d ' inventaire.
  使用具体存货标记和序列号将使该组织更加容易保证存货记录的准确性和完备性。
• Une nouvelle structure d ' information à l ' échelle du secrétariat a également été installée pour améliorer la disponibilité, la rapidité d ' application, le déploiement et la stabilité des services de TIC.
  该方案实施了一个新的全秘书处信息架构，以改善信通技术服务的完备性、执行速度、部署及稳定性。

• 完备性的英语：complete metric space
• 完备性的日语：かんびせい かんぜんせい
• 完备性什么意思：[completeness] 一个形式系统之适当性的概念，同时运用到证明论和模型论（参阅逻辑[logic]）。在证明论中，要表明一个形式系统的语句结构是完整的，唯一的条件是该系统中每个封闭的句子本身或它的否定，必须在系统中是可证明的。在模型论中，要表明一个形式系统的语义是完整的，唯一的条件是该系统中的每一种定理，必须在系统中是可证明的。