完整无损的的法文

• indemne
  intact

• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完整"法文翻译    形 complet;intégral;entier维护领土~sauvegarder
• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无损的"法文翻译    non-endommagé
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "无损的" 法文翻译 :    non-endommagé
• "完整" 法文翻译 :    形complet;intégral;entier维护领土~sauvegarder l'intégrité du territoire
• "有损的" 法文翻译 :    préjudiciable
• "病损的" 法文翻译 :    lesionnel,-le
• "磨损的" 法文翻译 :    éraillé
• "无损船" 法文翻译 :    bateau sain
• "使完整" 法文翻译 :    compléter
• "变完整" 法文翻译 :    compléter
• "完整体" 法文翻译 :    Aspect perfectif/imperfectif
• "完整地" 法文翻译 :    complètement
• "完整性" 法文翻译 :    intégritécomplétude
• "完整的" 法文翻译 :    plein,-efran-c,-checomplet,ètefranc ,franche
• "完整群" 法文翻译 :    Holonomie
• "不磨损的" 法文翻译 :    non-abrasif
• "不能破损的" 法文翻译 :    incassable
• "使磨损的" 法文翻译 :    usant,e
• "受损的船只" 法文翻译 :    bâtiment qui fatigue
• "易磨损的" 法文翻译 :    usable

• Si le mécanisme d ' autodésactivation ne fonctionne pas, le dispositif de mise à feu et la charge explosive de la mine resteront intacts.
  自失能机制如果失灵，将留下引信和爆炸装药完整无损的地雷。
• Dans ce sens, l ' espacement de 300 km qui est proposé, du moins pour les satellites intacts, semble assurer un bon équilibre entre les impératifs de sécurité et les impératifs d ' économie.
  从这种情况看来，提议的300公里间隔至少对完整无损的卫星来说，似乎不失为一种兼顾安全和经济的折衷办法。
• Enfin, il nous faut comprendre que pour mieux promouvoir la cause du développement durable, nous devrons tenir pleinement compte de chacun des piliers (environnemental, social et économique) de ce développement.
  最后，我们必须认识到，要大力推动可持续发展事业，就必须努力使其每一个支柱(环境、社会和经济支柱)都是完整无损的。
• La méconnaissance de l ' intérêt que présentent les preuves matérielles recueillies sur les lieux du crime, de l ' importance de leur examen ainsi que de la nécessité de préserver leur intégrité, des lieux du crime jusque dans la salle d ' audience, risque de compromettre la qualité des services fournis.
  对犯罪现场物证的价值，对检查这种证据的重要性，以及对从犯罪现场到法庭的整个过程都要维持证据完整无损的必要性的认识不足，可能危及所提供的服务的质量。
• Les multiples composantes du tourisme durable et la complexité du secteur obligent l ' ensemble des parties prenantes à œuvrer ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des instruments garantissant la viabilité économique à long terme du secteur dans un environnement intact et un contexte social sain.
  旅游业可持续性有很多方面，该行业极具复杂性，需要通过牢固的联合战线制订和执行旨在确保旅游业在完整无损的环境和健康的社会环境的支持下、在经济上长期可靠的各种手段。
• Pour nous, il va de soi que tous les États Membres de l ' Organisation des Nations Unies, et plus particulièrement les membres permanents du Conseil de sécurité, doivent donner l ' exemple en respectant les principes du droit international, de l ' égalité des nations et de bon voisinage puisque notre Charte qui reste en vigueur, confie au Conseil de sécurité la responsabilité principale de maintenir la paix et la sécurité internationales.
  我们认为，所有联合国会员国，特别是安全理事会常任理事国，必须认真遵守国际法关于国家平等和友好睦邻关系的原则是不言自明的，因为我们仍然完整无损的《宪章》，授予安全理事会维护国际和平与安全的首要责任。

• 完整无损的的英语：undamaged
• 完整无损的的俄语：целый