官僚习气的法文

• manières d'un bureaucrate;mauvaises habitudes bureaucratique

• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "官僚"法文翻译    名 fonctionnaire de métier;bureaucrate
• "僚"法文翻译    名 fonctionnaire官~mandarin;bureaucrate.
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "习气"法文翻译    名 manières;mauvaises habitudes官僚~manières d'un
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "习气" 法文翻译 :    名manières;mauvaises habitudes官僚~manières d'un bureaucrate;mauvaises habitudes bureaucratiques
• "官僚" 法文翻译 :    名fonctionnaire de métier;bureaucrate
• "官僚制" 法文翻译 :    bureaucratie
• "官僚的" 法文翻译 :    bureaucratique
• "乡下习气" 法文翻译 :    provincialisme
• "市侩习气" 法文翻译 :    philistinism
• "流氓习气" 法文翻译 :    voyouterie
• "官僚主义" 法文翻译 :    名bureaucratisme~作风style de travail bureaucratique
• "官僚主义化" 法文翻译 :    bureaucratisation
• "官僚主义的" 法文翻译 :    bureaucratique
• "官僚主义者" 法文翻译 :    bureaucrate
• "官僚作风" 法文翻译 :    bureaucratie
• "官僚作风的" 法文翻译 :    bureaucratique
• "官僚制度" 法文翻译 :    fonctionnarisme
• "官僚寄生" 法文翻译 :    excroissance bureaucratique
• "官僚政治" 法文翻译 :    bureaucratie
• "官僚政治的" 法文翻译 :    bureaucratique
• "官僚机构" 法文翻译 :    bureaucratie
• "技术官僚" 法文翻译 :    technocratie

• Oh, pour l'amour du ciel, quelle stupide bureaucratie !
  天呐，受够了这些官僚习气！
• On n'a pas à s'occuper de notre image, de la même façon que les autres agences, et on n'a aucune restriction.
  我们不需要背负那么沉重的官僚习气 当然也不会有他们的限制
• Pour réaliser la mission de l’Organisation, les fonctionnaires devront avoir non plus un esprit de bureaucrate, mais un esprit novateur.
  今后最有能力为工发组织服务的人员应当是那些具有革新思想而不是官僚习气的人员。
• Par conséquent, les relations avec les bénéficiaires devenaient plus importantes, ce qui impliquait de réduire la bureaucratie et de simplifier les procédures en vue de parvenir à une plus grande efficacité.
  因此，客户关系日益重要。 这就表示需要减少官僚习气和精简程序，并以提高效率为目标。
• Par conséquent, les relations avec les bénéficiaires devenaient plus importantes, ce qui impliquait de réduire la bureaucratie et de simplifier les procédures en vue de parvenir à une plus grande efficacité.
  因此,客户关系日益重要。 这就表示需要减少官僚习气和精简程序,并以提高效率为目标。
• De garantir un bon encadrement du secteur de l ' éducation, notamment en mettant en place un ministère de l ' éducation non bureaucratique, décentralisé et doté de ressources financières suffisantes;
  确保在教育部门治理中的领导，尤其是要设立教育部，要配备充足的经费并要权力分散、无官僚习气；
• Pour renforcer les capacités de gouvernance, tous les pays se heurtent aux mêmes difficultés pour évaluer objectivement les moyens existants, s ' assurer que les évaluations sont réalisées de manière concertée, surmonter les résistances au changement, passer d ' un comportement bureaucratique de crainte du risque à l ' innovation, préserver les capacités nouvellement constituées et obtenir des fonds.
  各国在客观评估现有能力、使评估具有参与性、克服变革阻力、从躲避风险的官僚习气转变为创新行动、保留新发展的能力以及获得财政资源方面都面临着共同的治理能力发展挑战。

• 官僚习气的英语：bad bureaucratic habits
• 官僚习气的俄语：чиновничество