官僚主义作风的法文

发音:

用"官僚主义作风"造句官僚主义作风 en Francais

法文翻译手机版

style de travail bureaucratiqu

"官"法文翻译名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
"官僚"法文翻译名 fonctionnaire de métier;bureaucrate
"官僚主义"法文翻译名 bureaucratisme~作风style de travail bureaucratique
"僚"法文翻译名 fonctionnaire官~mandarin;bureaucrate.
"主"法文翻译名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
"主义"法文翻译名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
"义"法文翻译名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"作风"法文翻译名 style de travail;comportement工作~style de
"风"法文翻译名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
"官僚主义" 法文翻译 : 名bureaucratisme~作风style de travail bureaucratique
"官僚主义化" 法文翻译 : bureaucratisation
"官僚主义的" 法文翻译 : bureaucratique
"官僚主义者" 法文翻译 : bureaucrate
"使官僚主义化" 法文翻译 : bureaucratiser
"克服官僚主义" 法文翻译 : rompre avec le bureaucratismvaincre la bureaucratie
"消除官僚主义" 法文翻译 : débureaucratisation
"肃清官僚主义" 法文翻译 : éliminer la bureaucrati
"官僚作风" 法文翻译 : bureaucratie
"官僚作风的" 法文翻译 : bureaucratique
"专家官僚作风" 法文翻译 : technocratie
"表现主义作品" 法文翻译 : Œuvre expressionniste
"象征主义作家" 法文翻译 : Écrivain symboliste
"以人道主义作掩饰" 法文翻译 : palliatif humanitairegesticulation humanitaireparavent humanitairealibi humanitaire
"古典主义作曲家" 法文翻译 : Compositeur de la période classique

例句与用法

Les orientations politiques, administratives et règlementaires actuelles empêchent de progresser dans la réduction, voire l ' élimination, de la pauvreté.
现行政策、官僚主义作风和法规阻碍了减贫乃至消除贫穷领域出现积极变化。
La suppression des doubles emplois et l ' amélioration de la communication ainsi que la réduction de la bureaucratie dans le cadre des évaluations contribueraient à l ' efficacité-coût.
消除重叠和改进交流、以及在评估领域内减少官僚主义作风，将符合成本效益原则。
Il n ' est pas acceptable que le paiement de la somme due lorsqu ' un membre du personnel est blessé ou tué dans l ' exercice de ses fonctions puisse être retardé par des formalités bureaucratiques.
面对在执行任务中伤残或死亡的人员，不应该有任何官僚主义作风或拖延。
Il faut que les pays eux-mêmes soient consultés en premier car chacun d ' eux a des besoins propres; il faut éviter aussi que le mécanisme n ' aboutisse pas à plus de bureaucratie.
必须首先征询国家本身的意见，因为各国有各国的需求；此外还必须保证该机制不会导致官僚主义作风加剧。
Les experts ont examiné de nouvelles questions soulevées dans le domaine de la facilitation du commerce et des transports et se sont entendus sur les éléments qui pouvaient entraver le commerce, notamment la multiplicité des règlements de transport ainsi que l ' absence d ' assurance et la lourdeur de la bureaucratie.
专家们审议了贸易和运输便利化中出现的问题，并同意妨碍贸易的因素包括：繁琐的运输条例、缺乏保险以及拖拉的官僚主义作风。
Toutefois, la délégation suisse craint que les mesures envisagées ne puissent aboutir à un surcroît de bureaucratie, à la création de nouveaux postes de haut niveau, et au transfert de la gestion de la bibliothèque du bureau de l ' ONU à Genève au Département de l ' information à New York.
但是，瑞士代表团关心的是，拟议的措施可能会导致官僚主义作风抬头，产生新高级职位，或将联合国日内瓦办事处图书馆的管理转给纽约的新闻部。
Je n ' en évoquerai aujourd ' hui que quelques-uns, conscient, de surcroît, de ce que notre devoir est de renforcer l ' ONU et de la débureaucratiser pour la transformer à nouveau en une organisation capable d ' affronter les problèmes pressants de notre époque.
我现在只想提及其中几个问题，因为我知道我们的职责是增强联合国的实力，使其减少官僚主义作风，并再次使其成为一个能够对付目前面临的严峻挑战的组织。
Burns, ancien inspecteur de la brigade criminelle de Baltimore, affirme avoir été souvent frustré par la bureaucratie de la police de Baltimore lorsqu'il faisait de la surveillance des dealers de drogue violents, alors que Simon y a vu des similitudes avec ses propres antécédents de reporter au Baltimore Sun.
当年伯恩斯在调查毒品交易时，经常要进行监听，但却常常掣肘于警察部门的官僚主义作风，这让曾经在《巴尔的摩太阳报》担任专职罪案记者的西蒙联想到自己的痛苦经历。
Le Groupe est aussi préoccupé par le fait que les pays en développement sans littoral sont mal placés pour attirer des investissements privés, bien qu ' ils aient créé un climat plus favorable à l ' investissement en réduisant la bureaucratie et en simplifiant les formalités.
还令77国集团关注的是，尽管内陆发展中国家创造了更具吸引力的投资环境，官僚主义作风日见减少，且经商程序已得到改进，但它们在吸引私人投资方面继续处于竞争劣势。