定向捕捞的法文

• pêche ciblée

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定向"法文翻译    levée de doute orienter
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "捕"法文翻译    动 attraper;saisir;arrêter~鱼pêcher.
• "捕捞"法文翻译    动 pêcher(des animaux et plantes
• "捞"法文翻译    动 1.draguer;repêcher~水草draguer des herbes
• "捕捞" 法文翻译 :    动pêcher(des animaux et plantes aquatiques);prendre
• "定向" 法文翻译 :    levée de douteorienter
• "捕捞业" 法文翻译 :    pêchespêche industrielleindustrie des pêchespêche professionnellepêche commercialepêche de capture
• "捕捞率" 法文翻译 :    taux d’exploitation
• "捕捞量" 法文翻译 :    prisecapture
• "过捕捞" 法文翻译 :    surpêche
• "互定向" 法文翻译 :    coorientation
• "失定向" 法文翻译 :    désorientation
• "定向 (几何)" 法文翻译 :    Orientation dans l'espace
• "定向井" 法文翻译 :    puits directionnel
• "定向仪" 法文翻译 :    gonio
• "定向光" 法文翻译 :    lumière directionnelle
• "定向度" 法文翻译 :    degré d'orientation
• "定向槽" 法文翻译 :    rampe guide
• "定向的" 法文翻译 :    directionnel,ledirectionnel,elledirecteur,trice
• "定向线" 法文翻译 :    ligne de relèvement constantrelèvement
• "定向角" 法文翻译 :    angle d'orientation
• "定向键" 法文翻译 :    liaison dirigée
• "定向雷" 法文翻译 :    mine à effet dirigémine apedmine directionnelle

• La CCAMLR a interdit la pêche ciblée des requins sauf à des fins scientifiques.
  在南极海生委，禁止用于科研目的以外的鲨鱼定向捕捞。
• Il n ' y a pas de pêche directe de la goberge dans l ' enclave internationale de la mer d ' Okhotsk.
  目前在鄂霍次克海花生洞海没有针对鳕鱼的定向捕捞。
• Plusieurs stocks ne se sont pas reconstitués, malgré les moratoires sur les récoltes dirigées qui sont en vigueur depuis plus de 10 ans.
  尽管暂停定向捕捞已经十年多，但是一些种群尚未恢复。
• La CPANE a interdit le prélavage des ailerons de requin par dépeçage à vif ainsi que la pêche aux filets maillants et trémails dérivant au-dessous de 200 mètres et la pêche ciblée pour plusieurs espèces de requins.
  东北大西洋渔委禁止割取鲨鱼鳍和在200米以下使用刺网和围网。 东北大西洋渔委还禁止对若干鲨鱼种类进行定向捕捞。
• À cette fin, les États sont invités à adopter un plan d ' action national pour la conservation et la gestion des stocks de requins si leurs navires effectuent des prises de requins ciblées ou en attrapent régulièrement à l ' occasion d ' autres types de pêche.
  为此，邀请有船只定向捕捞鲨鱼或在非定向捕捞时经常捕获鲨鱼的国家制定国家行动计划，养护和管理鲨鱼种群。
• À cette fin, les États sont invités à adopter un plan d ' action national pour la conservation et la gestion des stocks de requins si leurs navires effectuent des prises de requins ciblées ou en attrapent régulièrement à l ' occasion d ' autres types de pêche.
  为此，邀请有船只定向捕捞鲨鱼或在非定向捕捞时经常捕获鲨鱼的国家制定国家行动计划，养护和管理鲨鱼种群。
• À Sri Lanka, les pêcheurs spécialisés dans la capture des espèces destinées à ces marchés - comme le thon, les crevettes et le homard - ont un revenu beaucoup plus élevé que ceux qui pêchent pour le marché local.
  在斯里兰卡，定向捕捞海外市场所需物种(如金枪鱼、虾和龙虾)的渔民的收入比那些从事供应当地市场的渔民的收入要高出很多。
• L ' objectif est de contrôler les prises de requins ciblées et les pêches dont le requin constitue une importante prise accessoire, afin de veiller à la conservation et à la gestion des requins et à leur exploitation à long terme.
  行动计划的目的是控制定向捕捞鲨鱼以及鲨鱼是其可观的副渔获物的渔业活动，确保养护和管理鲨鱼以及长期可持续地利用鲨鱼。
• De plus en plus, la majorité de ces organisations collectent plus de données écosystémiques, telles que des informations sur les rejets et les captures accessoires concernant les espèces associées et dépendantes prises dans le cadre de pêches dirigées, ainsi que des renseignements sur les habitats.
  大多数这些组织正在越来越多地搜集更多的生态系统数据，如定向捕捞中相关及依附物种副渔获物和弃鱼资料以及生境资料。

• 定向捕捞的俄语：специализированный промысел
• 定向捕捞的阿拉伯语：صيد موجه;