实习课程的法文

• cours de pratique

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实习"法文翻译    名 stage去工厂~faire son stage dans une usinë
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "课"法文翻译    名 1.cours主~cours principal. 2.classe上~aller en
• "课程"法文翻译    名 cours;leçon;programme scolaire~表horaire des
• "程"法文翻译    名
• "复习课程" 法文翻译 :    stage de recyclagecours de recyclagecours de perfectionnement
• "学习课程" 法文翻译 :    cours professionnelséminaire
• "补习课程" 法文翻译 :    cours de remédiation
• "远程学习课程" 法文翻译 :    programme d’enseignement à distance
• "实习" 法文翻译 :    名stage去工厂~faire son stage dans une usinë
• "课程" 法文翻译 :    名cours;leçon;programme scolaire~表horaire des cours
• "补习课" 法文翻译 :    cours complémentairecours complémentairescours de rattrapage
• "学习课文" 法文翻译 :    apprendre sa leçon
• "实习厂" 法文翻译 :    usine-école
• "实习期" 法文翻译 :    stage
• "实习生" 法文翻译 :    stagiair
• "实习生*" 法文翻译 :    commis de cuisine
• "实习的" 法文翻译 :    stagiaire
• "课程表" 法文翻译 :    horaire des cours
• "去工厂实习" 法文翻译 :    faire son stage dans une usine
• "培训实习" 法文翻译 :    stage de formation
• "实习医生" 法文翻译 :    intern
• "实习大叔" 法文翻译 :    Les Stagiaires
• "实习学校" 法文翻译 :    école d’applicationécole de stage pratique

• Les stages de formation judicaire sont aussi ouverts aux hommes comme aux femmes.
  此外，对男女司法工作实习生提供同样的司法实习课程。
• Seulement 5,8 % de femmes suivaient des cours d ' apprentissage contre 9,1 % d ' hommes;
  上过实习课程的妇女仅为5.8%，男性为9.1%；
• 300 diplômés des stages d ' étude organisés par la Cour suprême (contre 233 en 2007)
  300人从最高法院实习课程毕业(2007年为233人)
• Les centres d ' aide à l ' autosuffisance assurent une formation professionnelle par des programmes groupés de stages et en entreprise (voir le tableau 19 à l ' annexe II).
  自力更生支助中心通过团体工作场所和实习课程提供工作培训(见附件二，表19)。
• La création de ces studios de radio donnera lieu à des stages de formation pratique à l ' intention des quelque 150 étudiants inscrits chaque année.
  因为设立了电台演播室设施，将为每年参加文凭班和学位班的近150名男女学生设置实习课程。
• Ils devraient également envisager d ' instituer des cours de droit international public orientés vers la préparation à une carrière et des programmes de travaux pratiques dans divers secteurs du droit international.
  它们也应考虑开办以职业培训为目的的国际公法课程,和开设各个国际法领域的实习课程。
• Des formations, des formations complémentaires, des cours pour stagiaires, 12 au Kazakhstan, 87 dans d ' autres pays du Commonwealth des États indépendants et 41 dans d ' autres pays;
  培训、进修和实习课程：在哈萨克斯坦举办12次；在独联体其他国家举办87次；以及在其他国家举办41次。
• L ' organisation des cours de formation et des stages est du ressort des instituts de formation qui lancent à cet effet des appels d ' offres après élaboration de leurs projets en accord avec des entreprises.
  负责提供培训课程和实习课程的是培训机构，这些机构在和工业企业联合准备招标之后，征求投标者。
• Les élèves issus des ZEP bénéficient ainsi d ' un encadrement personnalisé de grande qualité, d ' un enseignement spécifique de culture générale ainsi que des apprentissages fondamentaux indispensables aux concours des classes préparatoires.
  来自教育优先区的学生们因此得益于高质量的个性化的干部队伍、通用文化的专门教育、以及预科班考试必不可少的基本实习课程。