实在的法文

• 形
  vrai;réel;honnête;sûr;digne de confiance~的本事capacité réelle;habileté vraie
  副
  vraiment;en réalité;en fait;de fait我~不知道.vraiment,je ne sais pas moi.

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "实在地" 法文翻译 :    vraimentvéritablement
• "实在法" 法文翻译 :    lois positives
• "实在物" 法文翻译 :    être
• "实在的" 法文翻译 :    réel, leréel,-leconcret,èteeffectif,ive
• "实在论" 法文翻译 :    réalisme
• "不实在的" 法文翻译 :    irréaliste
• "其实在天堂" 法文翻译 :    La Chorale du bonheur
• "实在电路" 法文翻译 :    circuit réel
• "实在的事物" 法文翻译 :    solideréel,-le
• "实在的本事" 法文翻译 :    capacité réelle;habileté vrai
• "实在论的" 法文翻译 :    réaliste
• "实在论者" 法文翻译 :    réaliste
• "模态实在论" 法文翻译 :    Réalisme modal
• "科学实在论" 法文翻译 :    Réalisme scientifique
• "物质的实在性" 法文翻译 :    réalité de la matière
• "全球化与环境实在行动会" 法文翻译 :    solid action on globalization and environment
• "实喘" 法文翻译 :    dyspnée de type plénitude
• "实呃" 法文翻译 :    hoquet de type plénitude
• "实叻埠" 法文翻译 :    singapour
• "实叶蜂属" 法文翻译 :    hoplocampa
• "实变函数论" 法文翻译 :    Analyse réelle

• Dis à ma famille que je n'avais pas le choix.
  你告诉我家人 我实在没其他选择了
• J'ai littéralement imaginé les griffes de Freddy gratter son ventre.
  我确实在画，"图片鸡爪挡住他们.
• Ouais, mais je vois un bout de filet qui dépasse.
  没错 -不过你的头发实在太稀疏了
• Tout cela n'a aucun sens. Elle est sortie de prison.
  实在说不通啊 , 她已经获释了啊
• Plus haut je veux grimper, C'est ça qui me tracasse.
  我地位崇高受人尊敬 这实在很无趣
• On a eu les yeux plus gros que le ventre.
  他说得对 我们实在是太不自量力了
• Dans la mesure de nos possibilités mais l'endroit est gigantesque.
  我们竭尽全力了 但这地方实在太大
• Mais je trouve la profanation du corps humain véritablement indécente.
  但我觉得亵渎尸体 实在是丧尽天良
• Mais je trouve la profanation du corps humain véritablement indécente.
  但我觉得亵渎尸体 实在是丧尽天良
• Je veux être sûr qu'il est venu ici cette nuit.
  我想要确定 确定他昨晚确实在这儿

• 实在的泰文
• 实在的英语：[方言] (of work) well-done; done carefully 短语和例子 工作做得很实在。 the work is well-done
• 实在的日语：（1）うそいつわりがない.本物の. 要学点儿实在的本事／本物の技術を身につけなければならない. 他这个人很实在／彼は人柄がまじめだ. （2）確かに.本当に. 实在太好了／本当にすばらしい. 实在不知道／本当に知らない. 实在走不动了／どうにも歩けなくなった. （3）実は.実際には. 实在我也不知道／実は私もわからない.
• 实在的韩语：수치를 아는
• 实在的俄语：[shízài] 1) правдивый; настоящий; действительный 2) действительно, на самом деле
• 实在的阿拉伯语：حقِيْقة; وَاقِع;
• 实在的印尼文：dengan sebenarnya; kenyataan;
• 实在什么意思：shízài ①诚实；不虚假：～的本事│心眼儿～。 ②的确：～太好了│～不知道。 ③其实：他说他懂了，～并没懂。 ◆ 实在 shí zɑi （工作、活儿）扎实；地道；不马虎：工作做得很～。