客运码头的法文

• poste (à quai) de passagers
  quai à voyageurs

• "客"法文翻译    名 1.hôte;visiteur;invité
• "客运"法文翻译    名 transport de voyageurs(ou : de passagers)
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "码"法文翻译    量 1.yard(=0.9144 m.) 2.catégorie两~事deux choses de
• "码头"法文翻译    名 quai;embarcadère;débarcadère poste (à quai)
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "储运码头" 法文翻译 :    quai d'entrepôt
• "货运码头" 法文翻译 :    quai à marchandises
• "河运码头站 (莫斯科地铁)" 法文翻译 :    Retchnoï vokzal (métro de Moscou)
• "客运" 法文翻译 :    名transport de voyageurs(ou : de passagers)trafic-voyageurs
• "码头" 法文翻译 :    名quai;embarcadère;débarcadèreposte (à quai)
• "客运楼" 法文翻译 :    Terminal maritime de passagers
• "客运港" 法文翻译 :    port de passagers
• "客运站" 法文翻译 :    gare de voyageurs
• "浮码头" 法文翻译 :    ponton d'accostagequai flottant
• "港码头" 法文翻译 :    quai de port
• "码头费" 法文翻译 :    quayage
• "码头顶" 法文翻译 :    Pier Head
• "西码头" 法文翻译 :    Jetée ouest de Brighton
• "靠码头" 法文翻译 :    aborder à quaiaccoster le quaimise à quai
• "仁川客运站" 法文翻译 :    Terminal des bus d'Incheon (métro d'Incheon)
• "公共客运" 法文翻译 :    transport public de voyageurs
• "内河客运站" 法文翻译 :    gare fluviale
• "客运公司" 法文翻译 :    Entreprise de transport en bus
• "客运汽车" 法文翻译 :    voiture de transport de personnes

• La séparation des services de transport de marchandises et des services de transport de passagers est également souhaitable par souci de sécurité et de commodité et pour des raisons esthétiques et géographiques; dans certains cas, les pays ont trouvé un emplacement plus central pour leurs terminaux à passagers.
  出于安全、舒适、美观和地点的原因，客运与货运服务也宜分离；有些情况下，国家为客运码头找到了更靠近中心的位置。
• Ce comité envisagera la possibilité de créer un nouveau port de fret à Corito pour regrouper tous les transports de marchandises qui passent actuellement par Road Bay et Blowing Point, de moderniser les installations de transport de passagers à Blowing Point et de transformer le port de Road Bay en plan de mouillage pour les petites embarcations.
  委员会将审议是否可能在Corito开设新货运港口以接管来自道湾和Blowing Point的所有货运活动，重新启用Blowing Point的客运码头设施，并将Road Bay的设施改为小船停泊区。

• 客运码头的英语：ferry terminal
• 客运码头的日语：りょかくふとう