宣传资料包的法文

• pochette publicitaire

• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣传"法文翻译    动 1.propager;répandre;diffuser~交通规则faire
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "包"法文翻译    动
• "销售宣传资料" 法文翻译 :    documentation commerciale
• "世界监测资料包" 法文翻译 :    pochette d’observation mondiale
• "资料包传输层安全" 法文翻译 :    Datagram Transport Layer Security
• "宣传" 法文翻译 :    动1.propager;répandre;diffuser~交通规则faire connaître le code de la route.2.faire de la propagande两党都忙着~自己的政策.les deux partis sont occupés à faire mousser respectivement leurs politiques.名1.dissémination2.propagation;diffusion电影里对战争恐怖的~太过分了.il y a trop de propagande sur l'horreur de la guerre dans ce film.
• "资料" 法文翻译 :    名données;documents;matériaux;documentation
• "遗传资源" 法文翻译 :    patrimoine génétique globalressource génétique
• "反宣传" 法文翻译 :    contre-propagande
• "宣传员" 法文翻译 :    responsable de la communication
• "宣传战" 法文翻译 :    guerre de propagande
• "宣传片" 法文翻译 :    Film de propagande
• "宣传画" 法文翻译 :    placard
• "宣传的" 法文翻译 :    propagandiste
• "宣传科" 法文翻译 :    section de la sensibilisation
• "宣传者" 法文翻译 :    prédicat-eur,-riceprofesseur
• "宣传股" 法文翻译 :    groupe de la sensibilisationgroupe de la promotiongroupe des relations avec le public
• "宣传车" 法文翻译 :    camion-réclame
• "预先包装的材料包" 法文翻译 :    colis préemballés
• "数据(资料)" 法文翻译 :    donnéesdata

• Le Comité a également pris note du lancement de la trousse de sensibilisation aux problèmes du Nil, produite par l ' Agence spatiale canadienne à la demande du projet transfrontière pour l ' environnement de l ' initiative pour le bassin du Nil afin, notamment, de sensibiliser les décideurs.
  委员会还注意到推出了加拿大航天局应尼罗河流域举措的尼罗河跨境环境行动项目的请求制作的尼罗河宣传资料包，其目的之一是提高决策者的认识。
• La brochure contient des informations sur le cadre législatif en matière de protection de la famille, des prestations, des structures d ' appui à la famille ainsi que sur les nouvelles mesures adoptées le 1er janvier 2004 en vue d ' appuyer les familles socialement et financièrement nécessiteuses.
  " 宣传资料包括自2004年1月1日生效的相关立法架构的信息，涉及家庭保护、现金补贴、家庭支助机构以及对社会和经济上有困难的家庭的直接支助。
• La brochure contient des informations sur le cadre législatif en matière de protection de la famille, des prestations, des structures d ' appui à la famille ainsi que sur les nouvelles mesures adoptées le 1er janvier 2004 en vue d ' appuyer les familles socialement et financièrement nécessiteuses.
  " 宣传资料包括自2004年1月1日生效的相关立法架构的信息，涉及家庭保护、现金补贴、家庭支助机构以及对社会和经济上有困难的家庭的直接支助。
• La brochure contient des informations sur le cadre législatif en matière de protection de la famille, des prestations, des structures d ' appui à la famille ainsi que sur les nouvelles mesures adoptées le 1er janvier 2004 en vue d ' appuyer les familles socialement et financièrement nécessiteuses.
  " 宣传资料包括自2004年1月1日生效的相关立法架构的信息，涉及家庭保护、现金补贴、家庭支助机构以及对社会和经济上有困难的家庭的直接支助。
• D ' autres initiatives méritant d ' être signalées sont la participation à la préparation d ' un programme de sensibilisation à la violence sexuelle et sexiste, en collaboration avec des organisations non gouvernementales sierra-léonaises, et un atelier de trois jours sur la réforme du droit de la femme, organisé par le Ministère de la sécurité sociale, de la condition féminine et de l ' enfance.
  其他重要倡议包括，同塞拉利昂非政府组织合作，参加编制关于性暴力和性别暴力问题的宣传资料包；社会福利、性别和儿童事务部举办了为期三天的妇女法律改革讲习班。
• Le Centre de presse informe régulièrement les personnes résidant dans la Principauté et l ' étranger de toutes les manifestations culturelles organisées dans la Principauté, par la diffusion de dossiers de presse, de dépêches d ' agence, de conférences de presse, et par l ' organisation de voyages de presse pour les manifestations les plus importantes.
  新闻出版管理中心通过新闻稿和新闻发布会提供宣传资料包，并通过组织对重大新闻事件的新闻采访，让生活在公国和国外的人能够及时了解在公国境内组织的所有各种文化活动的最新进展动态。
• Ces organisations de la société civile ont également appuyé la conception et la production d ' un matériel vidéo pour des activités de formation et de campagne contre la traite afin d ' instruire des milliers de personnes sur les réseaux de traite et les moyens de combattre ce fléau et de susciter une prise de conscience de ce problème dans les collèges et les lycées.
  这些民间社会组织也支持通过录制相关宣传录像带开展培训，以及制作宣传资料包，让广大社会成员了解人口贩卖网络和打击人口贩卖的方法，提高人们对这一问题的认识，同时赋予教师权力，让他们在中小学校进行相关宣传。
• Les supports d ' information à l ' appui des efforts déployés par le Gouvernement pour améliorer la situation humanitaire et concernant les initiatives de gestion des risques liés aux catastrophes naturelles ont compris 48 reportages radiophoniques sur Futuru Nabilan, 10 programmes télévisés sur Ba Pás, 12 photographies du jour, 6 articles à paraître dans des bulletins d ' information, 2 article pour le site Web et 10 communiqués de presse.
  支持政府努力改善人道主义状况和国家灾害风险管理工作的宣传资料包括Futuru Nabilan电台的48次报道、Ba Pás电视台的10次专题报道、12张当日照片、6份通讯文章、2份网站文章和10份新闻稿

• 宣传资料包的俄语：комплект пропагандистских материалов
• 宣传资料包的阿拉伯语：مجموعة مواد ترويجية;