家政女工的法文

• nettoyeuse
  femme de ménage
  technicienne de surface

• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家政"法文翻译    arts ménagers ménage économie domestique système
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女工"法文翻译    名 1.ouvrage de femme 2.ouvrière
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "女工" 法文翻译 :    名1.ouvrage de femme2.ouvrière
• "家政" 法文翻译 :    arts ménagersménageéconomie domestiquesystème économique localtravaux domestiques
• "家政学" 法文翻译 :    travaux domestiqueséconomie ménagèreéconomie domestiqueenseignement ménager
• "家政术" 法文翻译 :    arts ménagersarts ménagères
• "家政课" 法文翻译 :    enseignement ménagerenseignement ménagère
• "女工程师" 法文翻译 :    femme ingénieur
• "妇女工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale chargée d’étudier la situation des femmes
• "打杂女工" 法文翻译 :    technicienne de surfacenettoyeusefemme de ménage
• "拉丝厂女工" 法文翻译 :    démonteur,se
• "挤奶女工" 法文翻译 :    laitièretrayeusefille de laiterie
• "清洁女工" 法文翻译 :    femme de ménagefemme de ménage
• "烫衣女工" 法文翻译 :    repasseuse
• "穿珠女工" 法文翻译 :    enfileuse de perles
• "穿经女工人" 法文翻译 :    remetteuse
• "缝纫女工" 法文翻译 :    couseuse
• "缝衣女工" 法文翻译 :    couturière
• "缝补女工" 法文翻译 :    lingère
• "缫丝女工" 法文翻译 :    tourneuse
• "花边女工" 法文翻译 :    dentellier,èredentellière

• À fournir des informations détaillées sur la situation des migrantes employées de maison.
  提供关于移徙家政女工状况的详细信息。
• Le statut d ' étrangère constitue pour les employées de maison un obstacle supplémentaire.
  外籍状况给家政女工又增加了额外的障碍。
• ASTRADOMES Association des employées de maison
  ASTRADOMES 全国家政女工协会
• En outre, elle leur a accordé une journée de repos, les jours fériés, au lieu d ' une demi-journée.
  此外，还规定家政女工逢节假日可休息一整天而不是半天。
• À sensibiliser davantage les travailleuses migrantes et les employées de maison à leurs droits aux termes de la Convention;
  提高移徙女工和家政女工对她们根据《公约》享有的权利的意识；
• Iii) Loi no 19591 de 1998, qui étend aux employées de maison les droits liés à la maternité;
  (三) 1998年第19591号法律，引入家政女工的产假福利；
• Les femmes courent des risques supplémentaires du fait de leur sexe, notamment le risque de violence sexiste.
  移徙家政女工面临着与其性别有关的更多风险，包括基于性别的暴力行为。
• Mme Patten dit que la législation de l ' État partie n ' accorde aucune protection aux étrangères employées de maison.
  Patten女士说，移民家政女工没有得到巴林劳动法的任何保护。
• La délégation doit donc user de son influence pour œuvrer en vue de mettre fin aux souffrances des étrangères employées de maison.
  因此，代表团应当利用其影响为结束移民家政女工遭受的苦难做出努力。
• Situation des employées de maison
  家政女工的状况

• 家政女工的韩语：소제부
• 家政女工的俄语：домрабо́тница убо́рщица подёнщица