容易接近的的法文

发音:

用"容易接近的"造句容易接近的 en Francais

法文翻译手机版

approchable
abordable

"容"法文翻译动
"容易"法文翻译形 facile写简化字比繁体字~得多.les caractères simplifiés
"容易接近"法文翻译 être d'un abord facile
"易"法文翻译形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
"易接近"法文翻译 accessible
"易接近的"法文翻译 accessible
"接"法文翻译动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
"接近"法文翻译形 proche de;rapproché de;attenant
"接近的"法文翻译 d'approche
"近"法文翻译形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
"近的"法文翻译 près
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"易接近的" 法文翻译 : accessible
"容易接近" 法文翻译 : être d'un abord facile
"使变得容易接近[指人]" 法文翻译 : apprivoiser
"易接近" 法文翻译 : accessible
"接近的" 法文翻译 : d'approche
"难以接近的" 法文翻译 : fermé,e
"难接近的人" 法文翻译 : homme inabordable
"相接近的想法" 法文翻译 : idées contigusidées contiguës
"相接近的意见" 法文翻译 : opinions rapprochées
"难以接近的人" 法文翻译 : hérisson
"难接近的人物" 法文翻译 : personnage inaccessible
"容易接受启发的" 法文翻译 : réceptif à la suggestionréceptive à la suggestion
"可接近的[多用于否定句]" 法文翻译 : approchable

例句与用法

Depuis son lancement en 2003, le site a facilité le dialogue et les échanges d ' informations.
自2003年启动以来，它已为信息共享和对话提供了一个容易接近的平台。
Le Conseil pour l ' égalité des sexes, offrant une procédure gratuite et simplifiée, est sans doute plus accessible aux plaignants.
作为一个免费的和程序更加简便的机构，男女平等事务局大概是投诉人更容易接近的。
Je souhaiterais que les autorités de la République populaire démocratique de Corée m ' en donnent la possibilité au plus vite et qu ' elles fassent preuve de franchise en m ' y ouvrant des portes.
我希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问。
De même, comme il avait déjà été recommandé, le Gouvernement devrait créer un mécanisme de surveillance indépendant et impartial ayant, par exemple, des fonctions analogues à celles d ' un médiateur.
如以前所建议，政府应当设立一个容易接近的、独立和不偏倚的监督机构，如监察官。
Nous sommes surtout sensibles au fait que le système des Nations Unies apparaît plus clair et plus accessible et au fait que des améliorations ont été apportées à son cycle budgétaire.
我们尤其赞赏联合国系统以更清楚和更容易接近的形式呈现自己，也赞赏在预算周期方面所作的改进。
Les simulations de vol spatial par repos alité à court terme ou prolongé tête en bas permettent d ' imiter certains de ces changements et procurent des conditions d ' étude plus accessibles que celles du véritable vol spatial.
短期或长期头低位卧床休息等空间飞行模拟可以模仿其中一些变化，并提供比空间飞行期间更容易接近的研究条件。
6.7.5.3.3 Les orifices de remplissage et de vidange des CGEM doivent se présenter sous la forme de deux robinets montés en série dans un endroit accessible sur chacune des conduites de vidange et de remplissage.
6.7.5.3.3 对于多元气体容器的装货和卸货开口，必须有两个串连的阀门安装在每个卸货和装货导管上容易接近的位置。
Pour la même raison, la Roumanie pense, elle aussi, que l ' ONU devrait être connue en tant qu ' institution ouverte, transparente et accessible, où la communication a non seulement une fonction auxiliaire, mais fait partie intégrante du programme de l ' Organisation.
正是由于这一原因,罗马尼亚赞同其他代表团的意见,认为联合国应该是一个世人皆知的开放的、透明的和容易接近的机构,传播不仅具有辅助功能,而且是联合国总体计划的组成部分。
L ' adoption du Plan stratégique de Bali témoignait clairement de la volonté des gouvernements de faire du PNUE une organisation plus réactive aux besoins des pays et un partenaire plus accessible, fournissant son appui de façon plus concertée (au niveau interne et dans le système des Nations Unies) et sur une bien plus grande échelle, se concentrant sur des domaines où il a des avantages comparatifs, diffusant ses principaux messages de façon plus efficace, faisant connaître les services qu ' il peut fournir et établissant des partenariats propres à faciliter la mise en œuvre sur le terrain.
1 《巴厘战略计划》的通过清楚表明，各国政府希望环境署对各国的需要表现出更多的责任心，成为更容易接近的伙伴，更为协调划一 (内部和在联合国系统内) 和更普遍地交付环境署的支助，侧重于环境署具有相对优势的领域，更有效地传播环境署的主要信息和宣传其服务，同时建立起能够有助于在实地交付的伙伴关系。