对某事居功的法文

• se faire un mérite de qch.

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某事"法文翻译    rien
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "居功"法文翻译    动 se considérer comme méritant~自傲devenir arrogant
• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "反对某事" 法文翻译 :    faire opposition à qch.mettre opposition à qch.
• "反对某事物" 法文翻译 :    être ennemi de qch.être ennemie de qch.être opposé à qch.être opposée à qch.
• "对某事中意" 法文翻译 :    trouver qch. à sa convenance
• "对某事保密" 法文翻译 :    se taire sur qch.
• "对某事敏感" 法文翻译 :    être sensibilisé à qch.
• "支持(对某事的)" 法文翻译 :    parrainage
• "居功" 法文翻译 :    动se considérer comme méritant~自傲devenir arrogant à cause de son exploit;se faire gloire de ses mérites(ou : de ses exploits);se gonfler de ses mérites
• "对某事不理解" 法文翻译 :    incompréhension envers qch.incompréhension pour qch.
• "对某事占优势" 法文翻译 :    avoir un avantage sur qch.
• "对某事感兴趣" 法文翻译 :    s'intéresser à qch.
• "对某事有怀疑" 法文翻译 :    nourrir des doutes sur qch.
• "对某事一口咬定" 法文翻译 :    affirmer qch mordicussoutenir qch mordicus
• "对某事一无所知" 法文翻译 :    être ignorant de qch.être ignorante de qch.
• "对某事下令调查" 法文翻译 :    ordonner une enquête sur qch.
• "对某事不加重视" 法文翻译 :    faire bon marché d'une chose
• "对某事作出贡献" 法文翻译 :    apporter sa contribution à qch.
• "对某事信以为真" 法文翻译 :    prendre qch. pour argent comptant
• "对某事十分爱好" 法文翻译 :    avoir un goût passionné pour qch.