小经济的的法文

• microéconomique

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "经济的"法文翻译    économique économique
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "经济的" 法文翻译 :    économiqueéconomique
• "农业经济的" 法文翻译 :    agroéconomique
• "反经济的" 法文翻译 :    antiéconomique
• "微观经济的" 法文翻译 :    microéconomique
• "整体经济的" 法文翻译 :    macroéconomique
• "最经济的" 法文翻译 :    optimal en termes de coût
• "社会经济的" 法文翻译 :    socio-économique
• "经济的复苏" 法文翻译 :    renouveau de l'économie
• "经济的重振" 法文翻译 :    la relance de l'économie
• "统制经济的" 法文翻译 :    dirigiste
• "小经济体工作方案" 法文翻译 :    programme de travail sur les petites économies
• "增长(国民经济的)" 法文翻译 :    croissance
• "一国经济的不振" 法文翻译 :    la morosité économique d'un pays
• "统制经济的方法" 法文翻译 :    méthodes dirigistes
• "2000年世界经济的全面社会－经济展望" 法文翻译 :    perspectives socio-économiques mondiales jusqu’en l’an 2000
• "自由化及其对南亚农村经济的影响" 法文翻译 :    la libéralisation et ses incidences sur l’économie rurale en asie du sud
• "救济的" 法文翻译 :    secoureur,se
• "世界经济展望及其对拉丁美洲和加勒比各国经济的影响国际座谈会" 法文翻译 :    colloque international sur les perspectives de l’économie mondiale et ses incidences sur l’économie des pays d’amérique latine et des caraîbes
• "社会救济的" 法文翻译 :    bienfaisance

• Je pense qu ' il est important que nos partenaires de développement tentent de comprendre davantage les particularités et les caractéristiques propres non seulement au Vanuatu, mais également à d ' autres économies petites et fragiles du Pacifique.
  我认为，我们的发展合作者有必要更好的了解瓦努阿图的，以及其他太平洋岛屿的弱小经济的特点和独特性。
• S ' il est vrai que, essentiellement du fait d ' un bénéfice exceptionnel enregistré dans le secteur halieutique, ce taux est remonté à 6 % en 2002, les prévisions pour 2003 se situent à 4,2 %, ce qui montre bien que la tendance est au ralentissement de la croissance et à l ' instabilité accrue de la modeste économie maldivienne, laquelle repose sur une base étroite.
  主要是由于渔业部门的好运气，2002年的经济增长率为6%，预测2003年的增长率为4.2%，从而显示出增长放慢的趋势以及基础窄小经济的多变性。
• Parmi les tâches qui nous attendent figurent la réduction des incidences négatives de la crise économique sur nos pays et nos peuples et la façon de palier ses nombreuses incidences sur les petites et fragiles économies comme la nôtre; l ' accès de plus en plus restreint aux marchés du crédit; la protection de l ' environnement; la promotion de la sécurité humaine; et la lutte contre l ' épidémie à l ' échelle mondiale que constitue la violence interpersonnelle.
  我所指的任务是：减轻当下经济危机对各国和各国人民的不利影响和解决危机对诸如我国这样弱小经济的多重影响；解决信贷市场持续紧缩问题；防止环境退化；促进人的安全；遏止人与人之间的暴力全球蔓延。
• Dans d ' autres pays, des considérations liées au développement font qu ' il y a lieu de se pencher sur la préservation des recettes douanières, les préférences commerciales, le traitement spécial et différencié et une réciprocité qui ne soit pas totale, la désignation de produits spéciaux et la mise en place d ' un mécanisme de sauvegarde spéciale dans le secteur agricole, les matières premières, les problèmes liés à la mise en œuvre, les préoccupations des pays de petite taille et de ceux dont les économies sont vulnérables et la souplesse en matière d ' élaboration de politiques.
  在其他国家，发展方面的内容包括维持关税收入、贸易优惠、特殊和差别待遇以及不完全互惠、农业和初级商品的特殊产品和特殊保障机制、与执行有关的问题、对弱小经济的关注以及政策灵活性。