统制经济的的法文

• dirigiste

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统制经济"法文翻译    économie dirigée
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "经济的"法文翻译    économique économique
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "统制经济的方法" 法文翻译 :    méthodes dirigistes
• "统制经济" 法文翻译 :    économie dirigée
• "统制经济论者" 法文翻译 :    dirigistedirigisme
• "经济的" 法文翻译 :    économiqueéconomique
• "农业经济的" 法文翻译 :    agroéconomique
• "反经济的" 法文翻译 :    antiéconomique
• "小经济的" 法文翻译 :    microéconomique
• "微观经济的" 法文翻译 :    microéconomique
• "整体经济的" 法文翻译 :    macroéconomique
• "最经济的" 法文翻译 :    optimal en termes de coût
• "社会经济的" 法文翻译 :    socio-économique
• "经济的复苏" 法文翻译 :    renouveau de l'économie
• "经济的重振" 法文翻译 :    la relance de l'économie
• "增长(国民经济的)" 法文翻译 :    croissance
• "一国经济的不振" 法文翻译 :    la morosité économique d'un pays
• "2000年世界经济的全面社会－经济展望" 法文翻译 :    perspectives socio-économiques mondiales jusqu’en l’an 2000
• "自由化及其对南亚农村经济的影响" 法文翻译 :    la libéralisation et ses incidences sur l’économie rurale en asie du sud

• La disparition progressive du système de l’économie dirigée, loin d’avoir limité le champ d’action des États, a en fait coïncidé avec une extension de la sphère publique à de nombreuses branches du secteur privé, née d’une véritable mutation de la nature de l’État, qui a sonné le glas de la doctrine de l’immunité absolue.
  统制经济的逐渐消失，不但远没有限制国家的活动范围，反而事实上与公共部门对许多私人领域的扩张相同步；这一扩张是国家性质发生真正变更的产物，也是对绝对豁免论敲响的丧钟。