少数族群语言的法文

• Langue minoritaire

• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "少数"法文翻译    形 un peu de;un petit nombre de~服从多 数 .la minorité
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "族群"法文翻译    groupe tribal groupement tribal groupe ethnique
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "语言"法文翻译    名 langue;langage~隔阂barrière de la langue.
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "可见少数族裔" 法文翻译 :    Minorité visible
• "模范少数族裔" 法文翻译 :    Minorité modèle
• "少数族裔媒体基金" 法文翻译 :    fonds pour les médias des communautés minoritaires
• "以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心" 法文翻译 :    centre juridique pour la minorité arabe en israël
• "少数族裔问题机构间特设工作队" 法文翻译 :    équipe spéciale interorganisations chargée des minorités
• "民族、种族和少数族裔关系研究委员会" 法文翻译 :    comit. de la recherche sur les relations entre ethnies et races et avec les minorités
• "族群" 法文翻译 :    groupe tribalgroupement tribalgroupe ethniqueethnie
• "少数" 法文翻译 :    形un peu de;un petit nombre de~服从多数.la minorité doit se soumettre à la majorité.
• "消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象" 法文翻译 :    combattre la discrimination à l’égard des travailleurs immigrés et des minorités ethniques dans le monde du travail
• "欧洲区域或少数民族语言宪章" 法文翻译 :    charte européenne des langues régionales ou minoritaires
• "少数人" 法文翻译 :    peu
• "少数党" 法文翻译 :    parti minoritaire
• "少数派" 法文翻译 :    minorité
• "少数的" 法文翻译 :    minoritaire
• "性少数" 法文翻译 :    minorité sexuelle
• "极少数" 法文翻译 :    nombre infime

• Le Comité recommande à l ' État partie de veiller à l ' application effective des dispositions juridiques relatives à l ' utilisation des langues minoritaires dans le système scolaire.
  委员会建议缔约国确保切实执行在学校系统使用少数族群语言的法律条款。
• Elle mène ses activités de concert avec le Secrétariat pour la mise en œuvre de l ' Accord-cadre, le Département pour le développement et la promotion de l ' enseignement dans les langues des communautés et le Département pour la promotion de la culture des personnes appartenant aux communautés de Macédoine.
  该机构与框架协定执行秘书处、发展和促进少数族群语言教育部、推动和促进马其顿少数族群文化部协调工作。
• En mai 2013, en coopération avec le Département pour la promotion et le développement de l ' éducation des personnes appartenant aux communautés, l ' Agence a mené une campagne d ' information dans les écoles primaires afin de sensibiliser les parents et les élèves à la question de l ' enseignement en langue maternelle.
  2013年5月，该机构与发展和促进少数族群语言教育部合作，在小学开展宣传活动，以提高家长和学生对母语教育的意识。
• Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a regretté que l ' accès à l ' éducation dans les langues minoritaires soit apparemment limité dans les écoles publiques et que, selon certaines informations, les mesures prises pour préserver, protéger et promouvoir les langues et les cultures minoritaires soient insuffisantes.
  经济、社会和文化权利委员会遗憾地指出，在公立学校获得少数族群语言教育的机会据报十分有限，未采取步骤保存、保护和提倡少数族群的语言和文化。
• Le Comité est préoccupé par la situation fragile du réseau d ' écoles sorabes en Saxe et au Brandebourg, due en partie à la baisse du nombre d ' inscriptions, qui pourrait avoir un impact sur l ' application du principe général de l ' utilisation des langues minoritaires dans le système scolaire (art. 5 e) v)).
  委员会对萨克森州和勃兰登堡州的索布族学校网络系统的不利处境表示关注，造成这种处境的部分原因是入学率下降。 这可能会对在学校系统使用少数族群语言教学的一般原则产生影响。 (第五条(辰)(5))

• 少数族群语言的韩语：소수 언어
• 少数族群语言的阿拉伯语：لغة أقليات;