少数族裔媒体基金的法文

• fonds pour les médias des communautés minoritaires

• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "少数"法文翻译    形 un peu de;un petit nombre de~服从多 数 .la minorité
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "裔"法文翻译    名 postérité;descendance华~美国人américain d'origine
• "媒"法文翻译    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
• "媒体"法文翻译    presse médias de masse mass-médias médias
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "可见少数族裔" 法文翻译 :    Minorité visible
• "模范少数族裔" 法文翻译 :    Minorité modèle
• "维基媒体基金会" 法文翻译 :    wikimédiawikimedia foundation
• "以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心" 法文翻译 :    centre juridique pour la minorité arabe en israël
• "少数族裔问题机构间特设工作队" 法文翻译 :    équipe spéciale interorganisations chargée des minorités
• "民族、种族和少数族裔关系研究委员会" 法文翻译 :    comit. de la recherche sur les relations entre ethnies et races et avec les minorités
• "国家妇女媒体基金会" 法文翻译 :    fondation internationale pour les femmes dans les médias
• "国际妇女媒体基金会" 法文翻译 :    International Women's Media Foundation
• "阿富汗开放媒体基金" 法文翻译 :    fonds pour les médias en afghanistan
• "少数族群语言" 法文翻译 :    Langue minoritaire
• "消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象" 法文翻译 :    combattre la discrimination à l’égard des travailleurs immigrés et des minorités ethniques dans le monde du travail
• "被维基媒体基金会封禁的维基人" 法文翻译 :    Utilisateur banni globalement par la Wikimedia Foundation
• "美国拉丁裔媒体艺术奖" 法文翻译 :    ALMA Awards
• "开放软体基金会" 法文翻译 :    Open Software Foundation

• Un appel à demandes de subventions a été publié.
  公布了向少数族裔媒体基金提出赠款申请的通知。
• Le Fonds pour les médias des communautés minoritaires devrait poursuivre ses activités grâce à une nouvelle série de subventions.
  少数族裔媒体基金新收到一批赠款，应当继续开展业务。
• Pour 2007, la Radiotélévision du Kosovo (RTK) a transféré jusque-là 140 000 euros au Fonds pour les médias des communautés minoritaires.
  科索沃广播电视台到目前已将2007年的14万欧元拨入少数族裔媒体基金。
• Pour l ' année 2007, la Radiotélévision du Kosovo (RTK) a jusqu ' ici transféré 176 000 euros au Fonds pour les médias des communautés minoritaires.
  科索沃广播电视台迄今已将2007年的176 000欧元拨入少数族裔媒体基金。
• Le Gouvernement a alloué un montant de 50 000 euros au Fonds et la loi sur la RTK prévoit de lui allouer 5 % du montant de la redevance de radiotélévision.
  政府向少数族裔媒体基金拨款50 000欧元，RTK法也将广播收费的5％划拨给该基金。
• Le système d ' octroi et d ' administration des subventions du Fonds des médias pour les minorités a été définitivement mis au point conformément à la stratégie de radiodiffusion à l ' intention des minorités.
  根据少数族裔广播战略，已经正式建立了少数族裔媒体基金赠款的授予和管理制度。
• La RTK est légalement tenue de transférer au Fonds 5 % du montant de la redevance qu ' elle perçoit et doit encore transférer l ' équivalent de sept mois de contributions.
  按法律要求，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。
• La RTK est légalement tenue de transférer à ce fonds 5 % du montant de la redevance qu ' elle perçoit; elle doit encore y transférer l ' équivalent de sept mois de contributions.
  按法律规定，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。
• Priorité 9. Une commission spéciale a examiné 31 demandes d ' aide financière au titre du Fonds pour les médias des communautés minoritaires; 11 médias ont été retenus et les subventions ont été versées le 11 juillet 2006.
  优先事项9. 一个特别委员会对31份少数族裔媒体基金赠款申请进行了审查，选定了11个媒体单位，并于2006年7月11日发放了各项赠款。
• La stratégie mise en place pour la radiodiffusion de programmes à l ' intention des minorités prévoit la création d ' un fonds pour les médias des communautés minoritaires qui vise à appuyer les médias pluriethniques et ceux destinés aux minorités tant dans le secteur privé que dans le secteur public; le Gouvernement a affecté 50 000 euros à ce fonds.
  少数族裔广播战略包括设立一个少数族裔媒体基金，以支助私营和公共的少数族裔和多族裔媒体服务；政府已为此拨出50 000欧元。

• 少数族裔媒体基金的俄语：фонд для средств массовой информации и меньшинств
• 少数族裔媒体基金的阿拉伯语：صندوق لوسائط الإعلام للأقليات;