就业会议的法文

• conférence sur l’emploi

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就业"法文翻译    动 tenir un emploi;trouver du travail;prendre un
• "业"法文翻译    名
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "世界中小企业会议" 法文翻译 :    assemblée mondiale des petites et moyennes entreprises
• "政府间旅游业会议" 法文翻译 :    conférence intergouvernementale sur le tourisme
• "世界中小企业会议－迈向2000年" 法文翻译 :    convention mondiale sur les petites et moyennes entreprises - horizon 2000
• "加勒比可持续旅游业会议" 法文翻译 :    conférence des caraïbes sur le tourisme viable
• "化学品管制作业会议" 法文翻译 :    conférence sur les opérations de contrôle des produits chimiques
• "国际文化与农业会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur le thème culture et agriculture
• "环境管理世界工业会议" 法文翻译 :    conférence mondiale de l’industrie sur la gestion de l’environnement
• "世界就业问题会议" 法文翻译 :    conférence mondiale de l’emploi
• "就业" 法文翻译 :    动tenir un emploi;trouver du travail;prendre un métier名emploi充分~plein-emploi.
• "加强提高妇女地位国家机制企业会议" 法文翻译 :    réunion régionale sur le renforcement des mécanismes nationaux pour la promotion de la femme
• "美洲保护粮食和旅游业会议" 法文翻译 :    conférence interaméricaine pour la protection des ressources alimentaires et du tourisme
• "伊拉克就业问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur l’emploi en iraq
• "加强生产就业专家组会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur le développement des emplois productifs
• "扩大生产性就业专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur le développement des emplois productifs
• "主业会" 法文翻译 :    opus dei
• "联合国/阿拉伯联盟阿拉伯区域粮食和农业会议" 法文翻译 :    réunion conjointe onu/ligue des etats arabes sur l’alimentation et l’agriculture dans la région arabe
• "雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议" 法文翻译 :    conférence de reykjavik sur une pêche responsable dans l’écosystème marin
• "世界就业问题会议行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action de la conférence mondiale de l’emploi
• "全球就业的政治与经济问题会议" 法文翻译 :    conférence sur les aspects politiques et économiques de l’emploi dans le monde

• Les 7 et 8 mai, les Ministères du travail, de l ' économie et des affaires sociales ont coprésidé une conférence sur la création d ' emplois durables à Kaboul.
  5月7日至8日，劳工部、经济部和社会事务部在喀布尔共同主持召开可持续就业会议。
• Une conférence sur l ' emploi équitable organisée en avril 2010 a également permis à des orateurs locaux et internationaux d ' examiner les moyens de mieux mettre à profit le potentiel économique des femmes.
  在2010年4月举行的公平就业会议上，国际和地方发言者探讨了如何更好地发掘妇女的经济潜力。
• La tenue de la Conférence nationale sur l ' emploi s ' est déroulée avec succès, et celle-ci a marqué la nouvelle vision sur les relations entre les entrepreneurs et leurs employés, avec l ' établissement d ' une nouvelle législation sur l ' emploi en Guinée équatoriale.
  成功举行了全国就业会议，确定了劳资关系的新愿景，并制订了国家新的就业法。
• À l’issue de la conférence nationale sur l’emploi tenue en 1998, les plans nationaux d’emploi élaborés aux Philippines ont été réaménagés de façon à atténuer les effets de la crise financière asiatique sur la population active, en particulier sur les nationaux travaillant à l’étranger.
  1998年举行了全国就业会议,进一步改进该国制订的全国就业计划,以缓和亚洲金融危机对劳动力、包括在国外受雇用的劳动力的冲击。
• À l’issue de la conférence nationale sur l’emploi tenue en 1998, les plans nationaux d’emploi élaborés aux Philippines ont été réaménagés de façon à atténuer les effets de la crise financière asiatique sur la population active, en particulier sur les nationaux travaillant à l’étranger.
  1998年举行了全国就业会议,进一步改进该国制订的全国就业计划,以缓和亚洲金融危机对劳动力、包括在国外受雇用的劳动力的冲击。
• Ainsi, la Conférence de Kobe sur l’emploi, qui s’est tenue en novembre 1997, a demandé que des mesures spéciales soient prises en vue de promouvoir l’emploi des jeunes, y compris en assurant une expérience en matière de travail au niveau des programmes scolaires et en dehors de l’école, en assurant l’accès à des informations sur les carrières, en conseillant les jeunes en vue de mieux leur faire connaître les professions et en leur assurant un placement et une formation professionnelle efficace.
  例如,1997年11月神户的就业会议呼吁采取特别措施来促进青年就业,包括在校内和学校课程外提供工作经验,取得职业资讯的机会,建立较清楚的职业意识的咨询,实际安插工作及职业训练。
• Dans le souci de mettre à contribution les ressources humaines féminines dans la réalisation des objectifs nationaux visant la mise à niveau de l ' économie nationale pour réussir son insertion dans l ' économie internationale , un atelier a été consacré à la femme dans le cadre de la Conférence Nationale sur l ' Emploi qui s ' est tenue en juillet 1998 à Tunis sous le haut patronage du Chef de l ' Etat.
  680．为了确保国民经济实现升级换代、成功融入国际经济的目标，促使妇女人力资源为此作出贡献，1998年7月，在国家元首的亲自关心下，在突尼斯城举行了全国就业会议，会议期间举行了妇女问题专题讨论会。
• Le système commercial multilatéral a été créé il y a 50 ans à l ' issue d ' un processus qui a été lancé à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l ' emploi, organisée en application d ' une résolution adoptée par le Conseil économique et social à sa première session, en 1946. Dans cette résolution, le Conseil préconisait la tenue d ' une conférence qui serait chargée de rédiger une charte en vue de la création d’une organisation internationale du commerce.
  " 1. 五十年前,按照1946年经济及社会理事会第一届会议通过的决议举行了联合国贸易和就业会议,理事会在该决议中呼吁举行会议起草一项公约,设立国际贸易组织,这一过程的结果是建立了一个多边贸易体制。
• Le système commercial multilatéral a été créé il y a 50 ans à l ' issue d ' un processus qui a été lancé à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et l ' emploi, organisée en application d ' une résolution adoptée par le Conseil économique et social à sa première session, en 1946. Dans cette résolution, le Conseil préconisait la tenue d ' une conférence qui serait chargée de rédiger une charte en vue de la création d’une organisation internationale du commerce.
  " 1. 五十年前,按照1946年经济及社会理事会第一届会议通过的决议举行了联合国贸易和就业会议,理事会在该决议中呼吁举行会议起草一项公约,设立国际贸易组织,这一过程的结果是建立了一个多边贸易体制。

• 就业会议的俄语：конференция по вопросам занятости
• 就业会议的阿拉伯语：المؤتمر المعني بالعمالة;