局部环境的法文

• cadre de vie

• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局部"法文翻译    名 partie(d'un tout)~地区certaines zones;quelques
• "局部环"法文翻译    Anneau local
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "局部环" 法文翻译 :    Anneau local
• "正则局部环" 法文翻译 :    Anneau local régulier
• "局部" 法文翻译 :    名partie(d'un tout)~地区certaines zones;quelques parties de la région.
• "局部化" 法文翻译 :    localisation
• "局部域" 法文翻译 :    Corps local
• "局部的" 法文翻译 :    partielocal,-e(aux)
• "北部环保伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat environnemental de la dimension septentrionale
• "环境" 法文翻译 :    名environnement;les alentours;milieu;milieu ambiant;ambiance;circonstances换换~aller quelque part pour changer d'ambiance.environnement
• "使局部化" 法文翻译 :    localiser
• "局部优化" 法文翻译 :    optimisation partielle
• "局部作用" 法文翻译 :    action locale
• "局部免疫" 法文翻译 :    immunité localecomplexe mhcimmunité activesystème immunitaireimmunitéimmunité naturelleprémunition
• "局部冲裁" 法文翻译 :    entaillant
• "局部分析" 法文翻译 :    Analyse locale
• "局部分泌" 法文翻译 :    sécrétion mérocrine
• "局部分裂" 法文翻译 :    mérocinèse
• "局部剖视图" 法文翻译 :    vue avec interruption
• "局部化学" 法文翻译 :    topochimie

• La seconde devra être déterminée avec soin et être suffisamment étendue pour ne pas être affectée par les variations naturelles du milieu local.
  保全参比区的地点应仔细挑选，面积要足够大，以不受局部环境情况的自然变化影响。
• La seconde devra être déterminée avec soin et être suffisamment étendue pour ne pas être affectée par les variations naturelles du milieu local.
  保全参照区的地点应仔细挑选，面积要足够大，以不受局部环境情况的自然变化影响。
• La Banque mondiale fait une distinction entre les projets selon qu ' ils nécessitent une évaluation (ou une analyse) complète ou partielle de l ' environnement.
  世界银行将项目分为需要全面环境评估或分析的项目和需要局部环境评估或分析的项目。
• Le présent rapport s’est référé à maintes reprises aux mesures positives visant à atteindre les objectifs des accords multilatéraux sur l’environnement et à remédier aux problèmes écologiques locaux.
  本报告广泛地提到旨在实现多边环境协议目标以及旨在解决局部环境问题的积极措施。
• La zone de référence pour la préservation devra être déterminée avec soin et être suffisamment étendue pour ne pas être affectée par les variations naturelles de la situation environnementale locale.
  保全参照区的地点应仔细挑选，面积要足够大，以不受局部环境情况的自然变化影响。
• Le secteur de référence-préservation devra être implanté sur un site soigneusement choisi, et assez grand pour ne pas être touché par les variations naturelles des conditions écologiques locales.
  保全参照区的地点选择要仔细,面积要足够大,以便不受到局部环境条件的自然变化的影响。
• L ' évaluation des risques montre que la concentration de zinc dans les eaux de ruissellement provenant des gazons synthétiques soumet les eaux superficielles qui les reçoivent à un risque écologique appréciable au niveau local.
  风险评估显示，锌富集对接收人工草皮球场径流的地表水造成显著的局部环境影响风险。
• La piètre qualité de l ' environnement - décharges brutes illégales, graffitis, difficulté d ' accès aux espaces verts, pollutions atmosphérique et acoustique - peut constituer un facteur décisif dans le déclin des quartiers.
  无节制地倾弃废物、涂鸦、绿化面积有限和空气与噪音污染等局部环境质量糟糕的现象可能成为居住区水平下降的决定因素。
• Les secondes devraient être suffisamment étendues pour ne pas être touchées par les variations naturelles des conditions écologiques locales et se situer à l ' extérieur des zones susceptibles d ' être perturbées par les activités d ' échantillonnage.
  保全参照区则要足够大，以便不受局部环境条件自然变异的影响。 这一区域预计将设在受采样作业扰动的地区之外。
• Par exemple, il est de plus en plus possible de rapprocher les processus métaboliques propres à une souche donnée de telle ou telle niche environnementale, ce qui permet de déterminer plus précisément l ' origine d ' un agent pathogène.
  例如，与某一菌株有关的独特代谢过程已经日益能够与特定局部环境相匹配，这就使得人们能够更加准确地确定病原体的来源。

• 局部环境的英语：local environ
• 局部环境的俄语：местная окружающая среда
• 局部环境的阿拉伯语：البيئة المحلية;