局部现象的法文

• 局部地区certaines zones;quelques parties de la région

• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局部"法文翻译    名 partie(d'un tout)~地区certaines zones;quelques
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现象"法文翻译    名 phénomène罕见的~phénomène rare. phénomène
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "局部" 法文翻译 :    名partie(d'un tout)~地区certaines zones;quelques parties de la région.
• "现象" 法文翻译 :    名phénomène罕见的~phénomène rare.phénomène
• "西部现代亚拉姆语" 法文翻译 :    néo-araméen
• "局部化" 法文翻译 :    localisation
• "局部域" 法文翻译 :    Corps local
• "局部环" 法文翻译 :    Anneau local
• "局部的" 法文翻译 :    partielocal,-e(aux)
• "内渗(现象)" 法文翻译 :    endosmose
• "副现象" 法文翻译 :    épiphénomène
• "外渗(现象)" 法文翻译 :    exosmose
• "怪现象" 法文翻译 :    phénomène étrange
• "湮灭(现象)" 法文翻译 :    annihilation
• "现象学" 法文翻译 :    phénoménologie
• "现象的" 法文翻译 :    phénoménal
• "电现象" 法文翻译 :    Phénomène électrique
• "过冷(现象)" 法文翻译 :    surfusion
• "过熔(现象)" 法文翻译 :    surfusion
• "闪烁(现象)" 法文翻译 :    scintillation
• "飞现象" 法文翻译 :    Effet phi

• Selon Greenspan, les bulles sont locales. Les défauts sont rares.
  格林斯潘说过，泡沫是局部现象，断供的很少
• Ce qui avait commencé comme un phénomène ponctuel s’était maintenant étendu à toutes les régions du monde.
  安非他明类兴奋剂滥用开始还是局部现象，现在已蔓延到世界所有区域。
• Une des définitions de la mondialisation en faisait un processus dans lequel tout ce qui était mondial acquérait une importance locale, et tout ce qui était local était également important pour le contexte mondial.
  根据一种定义，全球化就是一个过程，在这一过程中，任何全球现象都会影响局部，而任何局部现象对全球形势也会产生重要影响。
• Un projet de surveillance plus étendu pour déterminer si la présence de cette substance chez les prédateurs supérieurs (y compris dans les œufs des oiseaux) est un phénomène généralisé ou localisé, et si possible en établir l ' évolution.
  一个范围更广的监测项目，以便确定有关顶端捕食者（包括鸟蛋）的研究结果是否为一个大范围或局部现象，并同时确定相应趋势（若可能）。
• Phénomène marginal et localisé précisément dans les campagnes au début des années 80 au Cameroun, la pauvreté s ' est généralisée pendant les années 90 à l ' ensemble du pays et a gagné les couches urbaines et toutes les couches socioprofessionnelles.
  在喀麦隆，贫困在1980年代初是仅限于农村的边缘局部现象，但在1990年代扩展到全国各地，并进入城镇阶层和所有社会专业阶层。
• Les ouvrages d ' expérimentation géotechnique du projet, construits en 1993-95 et intensivement auscultés pendant la construction et, depuis lors, en différé, ont été clôturés, dans ce sens que les auscultations et essais systématiques ont été arrêtés, la poursuite d ' observations généralement stabilisées ou occasionnellement affectées par des phénomènes locaux non significatifs dans le comportement des massifs en étude s ' avérant d ' intérêt marginal.
  1993-1995年建造的项目地质工学实验设施已经关闭。 在建造期间进行了大量的听测并在其后进行了录音。 听测和有系统的试验已告停止，进行了大致稳定的观察，观察偶尔受到被研究的高地形态发生的不明显的局部现象的影响，但没有什么重大发现。
• La désertification étant désormais reconnue pour son caractère à la fois local et global, il existe maintenant, à côté des accords de partenariats que l ' on peut qualifier de < < locaux > > , des accords de partenariat que l ' on peut qualifier de < < globaux > > . Ces derniers sont des partenariats internationaux entre des pays développés Parties, des pays africains Parties touchés et des organisations internationales, qu ' elles appartiennent au système des Nations Unies ou à d ' autres organisations.
  由于荒漠化目前不仅被认为属于局部现象，也属于一种全球现象，因此，与可以被称之为 " 局部 " 伙伴关系协定的关系相并行，现在也有了另外一些可以被称之为 " 全球 " 伙伴关系的内容，即发达国家缔约方、受影响的非洲国家缔约方和联合国系统内外的国际组织之间的国际伙伴关系协定。

• 局部现象的英语：local phenomena
• 局部现象的俄语：частный