怪现象的法文

• phénomène étrange

• "怪"法文翻译    形
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现象"法文翻译    名 phénomène罕见的~phénomène rare. phénomène
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "现象" 法文翻译 :    名phénomène罕见的~phénomène rare.phénomène
• "内渗(现象)" 法文翻译 :    endosmose
• "副现象" 法文翻译 :    épiphénomène
• "外渗(现象)" 法文翻译 :    exosmose
• "湮灭(现象)" 法文翻译 :    annihilation
• "现象学" 法文翻译 :    phénoménologie
• "现象的" 法文翻译 :    phénoménal
• "电现象" 法文翻译 :    Phénomène électrique
• "过冷(现象)" 法文翻译 :    surfusion
• "过熔(现象)" 法文翻译 :    surfusion
• "闪烁(现象)" 法文翻译 :    scintillation
• "飞现象" 法文翻译 :    Effet phi
• "2012年现象" 法文翻译 :    Prédictions pour décembre 2012
• "两性现象" 法文翻译 :    amphotérie
• "中介现象" 法文翻译 :    mésomérie
• "临界现象" 法文翻译 :    Phénomène critique
• "二形现象" 法文翻译 :    dimorphisme
• "二态现象" 法文翻译 :    dimorphisme
• "传输现象" 法文翻译 :    Phénomène de transfert
• "似动现象" 法文翻译 :    mouvement
• "偶然现象" 法文翻译 :    phénomène fortuit

• Tu trouveras beaucoup d'affaires douteuses comme ça dans cet endroit.
  你在这地方能发现很多诸如此类的奇怪现象
• L ' intervenante espère que la délégation pourra expliquer cette ambiguïté.
  她希望伯利兹代表团能够解释这一怪现象。
• Il s 'en est passé de drôles sur le marché obligataire.
  今天的证券市场发生怪现象
• Tous les deux au crématorium avec de la fumée, on aurait dit un rendez-vous secret.
  还有许多怪现象（就是这个意思） 他们之间有关联那.
• ... dans leur façon d'aborder
  ...去合理解释那些奇怪现象
• Plusieurs participants ont estimé que ce paradoxe pouvait s ' expliquer par la forte proportion de < < travailleurs pauvres > > et la nécessité d ' instituer des salaires suffisants.
  对于这一怪现象的可能解释，一些与会者提到了大批 " 工作穷人 " 和体面工资的需要。
• Saleh (Bahreïn) dit que l’un des grands paradoxes de notre époque est que le progrès scientifique et technique enregistré dans tous les domaines peut être mis au service de fins criminelles.
  Saleh先生(巴林)说，我们时代的一大怪现象是各个领域的科技进步可以用来为犯罪目的服务。
• Il n'en faisait pas moins observer que « tout le monde a entendu parler de cette étrange habitude de vendre une femme, qui se reproduit encore de temps à autre en Angleterre parmi les classes inférieures ».
  他还指出，「虽然每个人都有听說过出售妻子的怪现象，贩妻的行为仍偶尔见於英国的低下阶层」。
• Comment s ' étonner dès lors qu ' elles aient été incapables d ' en empêcher le déclenchement et qu ' elles n ' aient que médiocrement réussi à les juguler une fois le cycle de la violence engagé ?
  怪不得它们既不能预防这种冲突的爆发，爆发后也不能很好地处理。 科索沃战争出现了一种可叹的怪现象。

• 怪现象的英语：curious situations strange occurrence
• 怪现象的俄语：гримаса