工业合作方案的法文

• programme de coopération de l’industrie

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "业"法文翻译    名
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "合作方案"法文翻译    programme de partenariat
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "粮农组织/工业合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération fao/industrie
• "农用工业和有关工业工业合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération des industries liées à l’agriculture
• "粮农组织/工业合作方案执行委员会" 法文翻译 :    comité exécutif du programme de coopération fao/industrie
• "工业合作社" 法文翻译 :    coopérative industrielle
• "工业合作股" 法文翻译 :    groupe de coopération industrielle
• "合作方案" 法文翻译 :    programme de partenariat
• "工业合作会议" 法文翻译 :    conférence de coopération industrielle
• "国际合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération internationale
• "展期合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération élargie
• "技术合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération technique
• "投资合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération en matière d’investissements
• "自愿合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération volontaire
• "近东合作方案" 法文翻译 :    programme de coopération du proche-orient
• "非洲合作方案" 法文翻译 :    programme africain de coopération
• "工业合作信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur la coopération industrielle

• Le programme de coopération industrielle Sud-Sud de l ' Organisation doit être pleinement exploité pour le transfert de technologie, ainsi que dans d ' autres domaines.
  本组织的南南工业合作方案应充分用于技术转让和其他领域。
• Le GRULAC appelle l ' ONUDI à tenir compte de la Déclaration lors de la formulation de programmes de coopération industrielle avec les pays à revenu intermédiaire.
  拉加组促请工发组织在编写与中等收入国家的工业合作方案时将考虑该《宣言》。
• Le programme reconduit de coopération industrielle Sud-Sud prendra plus d ' ampleur, notamment grâce à la mise en place d ' un plus grand nombre de centres de coopération industrielle Sud-Sud.
  特别是通过设立更多的南南工业合作中心，重新开展的南南工业合作方案将获得更大的推动力。
• CABSA (initiative à but non lucratif administrée par l ' Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada et appuyée par le programme de coopération industrielle de l ' ACDI
  CASBA(在加拿大国际开发署工业合作方案支持下的加拿大制造商和出口商联盟管理的非盈利活动)
• La participation de la CAMI dans la réalisation des objectifs du NOPADA se fera à travers la mise en œuvre des programmes sous-régionaux de coopération industrielle à élaborer dans le cadre des réunions sous-régionales.
  非洲国家工业部长会议参与非洲发展新伙伴关系将采取执行分区域会议上拟订的分区域工业合作方案的形式。
• Le Comité a entendu une présentation de T. Nagatomi (Japon) sur le programme de collaboration industrielle JAXA.
  委员会听取了T. Nagatomi（日本）所作的题为 " 日本宇宙航空研究开发机构工业合作方案 " 的专题介绍。
• La nouvelle CAMI, avec l ' appui de l ' ONUDI, veillera à la mise en œuvre des programmes sous-régionaux de coopération industrielle en cours de formulation en vue d ' intégrer l ' Afrique au marché mondial.
  新一届非洲国家工业部长会议在工发组织的支助下将努力实施目前正在拟订的分区域工业合作方案，以使非洲融入全球市场。
• L ' arrangement commercial préférentiel (PTA) entre membres de l ' ANASE a été renforcé, et divers programmes de coopération industrielle, comme le Projet industriel de l ' ANASE (AIP), le Projet de complémentarité industrielle de l ' ANASE (AICP) et Coopération industrielle de l ' ANASE (AICO) ont été mis en oeuvre.
  它们加强了优惠贸易安排，并实施了多种工业合作方案，例如东盟工业项目、东盟工业补充项目以及东盟工业合作项目。 （此处插入图1）
• D ' un autre côté, des arrangements commerciaux préférentiels sans réciprocité (par exemple, SGP, Caribbean Basin Initiative, Programmes canadiens pour le commerce, l ' investissement et la coopération industrielle dans les pays caraïbes du Commonwealth (CARIBCAN), Convention de Lomé) facilitent l ' accès aux marchés pour les pays en développement bénéficiaires.
  另一方面，非互惠性的优惠贸易安排(例如，普惠制、加勒比区域计划、加拿大促进加勒比英联邦国家贸易投资和工业合作方案、洛美协定)便利了一些受惠发展中国家的市场准入。

• 工业合作方案的英语：industry cooperation programme
• 工业合作方案的俄语：программа промышленных кооперативов
• 工业合作方案的阿拉伯语：البرنامج التعاون الصناعي;