工作队法律顾问的法文

• conseillers juridiques des équipes

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律顾问"法文翻译    avocat-conseil
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾问"法文翻译    名 conseiller conseiller
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "工作队法律顾问股" 法文翻译 :    groupe de conseillers juridiques des équipes
• "协理律师和调查队法律顾问科" 法文翻译 :    section des coconseils et des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs
• "法律顾问" 法文翻译 :    avocat-conseil
• "助理法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique de 2e classe
• "协理法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique adjoint de 1re classe
• "法律顾问小组" 法文翻译 :    liste des conseilsgroupe des conseils
• "白宫法律顾问" 法文翻译 :    Conseiller juridique de la Maison-Blanche
• "首席法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique principal
• "高级法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique principal
• "副首席法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique principal adjoint
• "女性问题法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique chargé des questions concernant les femmes
• "总法律顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller juridique
• "法律顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller juridique

• Groupe des coconseils - Groupe des conseillers juridiques des équipes d ' enquêteurs
  协理律师股和调查工作队法律顾问
• Et groupe des conseillers juridiques des équipes Conseillers juridiques des équipes
  协理律师和工作队法律顾问股
• Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs, Division des poursuites
  工作队法律顾问股,
• Hollis, Brenda, avocate principale et chef de l’Équipe de conseillers juridiques
  Hollis,Brenda,高级出庭律师兼主管、工作队法律顾问
• Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs
  工作队法律顾问股
• Conseiller juridique auprès de l ' Équipe spéciale chargée de l ' Afghanistan constituée par la Direction générale Asie et Océanie du Ministère des affaires étrangères
  意大利外交部亚洲大洋洲司设立的阿富汗工作队法律顾问。
• La Division des poursuites, dirigée par le Chef de division, comprend la Section des procès, la Section des conseils juridiques et le Groupe des conseillers juridiques des équipes.
  起诉科由科长主持，包括审判股、法律咨询股和工作队法律顾问股。
• L’équipe de conseillers juridiques travaille en association étroite avec les équipes d’enquêteurs et fournit aussi un appui au cours des procès, principalement au sujet des aspects dont elle s’est occupée au stade des enquêtes.
  工作队法律顾问与调查队密切合作,而且还在审判过程中主要就其在调查阶段参与的问题提供支助。
• Ces enquêtes seront effectuées par 10 équipes d’enquêteurs de la Division des enquêtes ainsi que 14 conseillers du Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteur de la Division des poursuites (voir aussi annexe II du présent rapport).
  这些调查将由调查司的10个调查工作队与起诉司工作队法律顾问股的14名顾问共同进行(另见本报告附二)。
• Comme les conseillers juridiques des équipes, les enquêteurs doivent abandonner les enquêtes en cours lorsqu’un accusé est placé en détention, car il leur faut entendre les témoins et réunir des éléments de preuve.
  将被告拘押后,调查员与工作队法律顾问一样,必须放下目前的调查,奉派重新与证人面谈,并追踪各种线索,以获取新的证据。

• 工作队法律顾问的英语：team legal adviser
• 工作队法律顾问的俄语：юрисконсульты следственных и судебных групп
• 工作队法律顾问的阿拉伯语：المستشارون القانونيون للأفرقة;