工作队法律顾问股的法文

发音:

工作队法律顾问股 en Francais

法文翻译手机版

groupe de conseillers juridiques des équipes

"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"工作队"法文翻译 équipe de travail brigade Équipe de préparation
"工作队法律顾问"法文翻译 conseillers juridiques des équipes
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"队"法文翻译名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
"法"法文翻译名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
"法律"法文翻译名 loi~保护protection légale.
"法律顾问"法文翻译 avocat-conseil
"律"法文翻译名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
"顾"法文翻译动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
"顾问"法文翻译名 conseiller conseiller
"问"法文翻译动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
"股"法文翻译名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
"工作队法律顾问" 法文翻译 : conseillers juridiques des équipes
"调查法律顾问股" 法文翻译 : groupe des conseillers juridiques pour les enquêtes
"起诉法律顾问股" 法文翻译 : groupe des conseillers juridiques pour les poursuites
"协理律师和调查队法律顾问科" 法文翻译 : section des coconseils et des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs
"法律顾问" 法文翻译 : avocat-conseil
"助理法律顾问" 法文翻译 : conseiller juridique de 2e classe
"协理法律顾问" 法文翻译 : conseiller juridique adjoint de 1re classe
"法律顾问小组" 法文翻译 : liste des conseilsgroupe des conseils
"白宫法律顾问" 法文翻译 : Conseiller juridique de la Maison-Blanche
"首席法律顾问" 法文翻译 : conseiller juridique principal
"高级法律顾问" 法文翻译 : conseiller juridique principal

例句与用法

Et groupe des conseillers juridiques des équipes Conseillers juridiques des équipes
协理律师和工作队法律顾问股
Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs, Division des poursuites
工作队法律顾问股,
Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs, Division des poursuites
工作队法律顾问股,
Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs
工作队法律顾问股
La Division des poursuites, dirigée par le Chef de division, comprend la Section des procès, la Section des conseils juridiques et le Groupe des conseillers juridiques des équipes.
起诉科由科长主持，包括审判股、法律咨询股和工作队法律顾问股。
Ces enquêtes seront effectuées par 10 équipes d’enquêteurs de la Division des enquêtes ainsi que 14 conseillers du Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteur de la Division des poursuites (voir aussi annexe II du présent rapport).
这些调查将由调查司的10个调查工作队与起诉司工作队法律顾问股的14名顾问共同进行(另见本报告附二)。
Dans la structure proposée, la Section des procès, la Section des avis juridiques et la Section des coconseils et des conseillers juridiques des équipes d ' enquêteurs seraient regroupées au sein d ' une Section des poursuites qu ' épaulerait le Groupe de l ' appui aux procès.
拟议的结构准备把审理科、法律顾问科和工作队法律顾问股以及协理科合并为一个刑事起诉科，由审理支助股予以协助。
Le Comité consultatif estime que cet argument n’est pas suffisamment convaincant puisque l’avis des coconseils peut également être obtenu du Groupe des conseillers juridiques des équipes (13 conseillers juridiques de la classe P-4 et 1 conseiller juridique de la classe P-3).
咨询委员会认为,这个理由没有足够的说服力,因为协理律师的咨询意见也是由工作队法律顾问股(13名P-4和1名P-3职等法律顾问)提供。
Le Groupe des conseillers juridiques pour les enquêtes (ex-Groupe des conseillers juridiques des équipes) fournit des avis juridiques aux enquêteurs chargés de réunir des éléments de preuve sur le terrain; ses membres supervisent le prélèvement desdites preuves et leur évaluation, y compris les dépositions des témoins, et définissent la stratégie à suivre pour aboutir à la mise en accusation.
调查事务法律顾问(前称工作队法律顾问股)负责就证据收集问题向在实地工作的调查员提供法律指导,指导证据的收集、评估所得的证据,包括证人的证词,并拟订办案战略,最后起草起诉书。
L’équipe de 29 juristes est répartie en deux groupes, le Groupe des coconseils et le Groupe des conseillers juridiques des équipes d’enquêteurs, qui se composent respectivement de 15 coconseils, qui étaient précédemment affectés aux équipes responsables des procès ou de leur préparation, et de 14 conseillers juridiques des équipes, qui formaient précédemment le Groupe de conseillers juridiques des équipes.
该组29名法律工作人员被分配到两个股,即协理律师股和调查队律师顾问股。这两个股的成员为原属审判工作队和审判准备工作队的15名协理律师,以及原属工作队法律顾问股的14名工作队法律顾问。