工艺方法的法文

发音:

用"工艺方法"造句工艺方法 en Francais

法文翻译手机版

facture

"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工艺"法文翻译名 technologie;habileté manuelle;habileté
"艺"法文翻译名 1.talent;habileté;aptitude;adresse球~habileté
"方"法文翻译形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
"方法"法文翻译名 méthode;moyen;procédé;façon
"法"法文翻译名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
"工艺" 法文翻译 : 名technologie;habileté manuelle;habileté technique手~artisanat;arts manuels.
"方法" 法文翻译 : 名méthode;moyen;procédé;façon
"工艺(的)" 法文翻译 : technique
"工艺品" 法文翻译 : ouvrage
"工艺孔" 法文翻译 : trou d'assemblage
"工艺学" 法文翻译 : technologie
"工艺师" 法文翻译 : technologue
"工艺的" 法文翻译 : techniquetechnologique
"手工艺" 法文翻译 : 名art artisanal~工人artisan d'art.
"糖工艺" 法文翻译 : technologie sucrière
"中国工艺品" 法文翻译 : chinoiserie
"切削工艺" 法文翻译 : processus de coupage
"加工工艺" 法文翻译 : technique d'usinage
"化学工艺" 法文翻译 : procédé chimique
"吹玻璃工艺" 法文翻译 : soufflage
"外延工艺" 法文翻译 : technologie épitaxiale
"家庭手工艺" 法文翻译 : activité artisanale à domicile
"尖端工艺" 法文翻译 : technologie de pointe
"工艺人员" 法文翻译 : ingénieur

例句与用法

Les secteurs à forte intensité de carbone seront probablement remplacés par des modes de production et de transformation à plus faible intensité.
碳密集部门将很可能让位于碳密集度较低的生产和工艺方法。
Il ne ressort pas clairement de la jurisprudence de l ' OMC si le GATT couvre ou non les mesures relatives aux procédés et méthodes de production (PMP).
《关贸总协定》是否覆盖与产品和工艺方法有关的措施，从世贸组织的案例法中看不出。
Faisant partie du programme régional de l’ONUDI pour la lutte antipollution dans l’industrie du tannage de l’Asie du Sud-Est, le projet vise à inciter les tanneries du secteur privé à adopter des techniques ne portant pas atteinte à l’environnement.
作为工发组织东南亚制革业污染控制区域方案的一部分，该项目旨在使私营部门制革厂采取无害环境的工艺方法。
Cela étant, même si les procédés et les méthodes de production peuvent être utiles pour distinguer les produits, ce qui tendrait à démontrer que les labels sociaux ne sont pas discriminatoires, ce critère doit être examiné en même temps que les autres caractéristiques des produits.
即使产品和工艺方法可以成为不相似的证明(表明社会标记是非歧视性的)，也必须在对相似性进行总体评估时结合产品的其他特性一道考虑这一因素。
Méthodes et procédés de production. La Conférence des Parties peut décider d ' interdire ou de limiter les importations, à partir d ' États non Parties à l ' instrument sur le mercure, de produits fabriqués à l ' aide de mercure ou de composés du mercure mais qui n ' en contiennent pas (Protocole de Montréal, article 4, paragraphe 4).
（二）生产和工艺方法：缔约方大会可能决定不允许或限制从非汞问题文书缔约方的国家进口使用汞或汞化合物制造的、但不含此类物质的产品（《蒙特利尔议定书》第4条，第4款）。
Toutefois, si l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce couvre expressément les mesures concernant les PMP spécifiques aux produits, il est difficile de dire s ' il peut s ' appliquer aux mesures relatives aux PMP qui ne tiennent pas compte des produits, comme les distinctions fondées sur le respect du commerce équitable et de l ' égalité entre les sexes dans le processus de production.
尽管《协定》范围明确列入了与产品有关的产品和工艺方法措施，但是《协定》是否包括非产品性的产品和工艺方法措施则不清楚，这里指基于在生产过程中尊重公平贸易和性别平等的差别措施。
Toutefois, si l ' Accord sur les obstacles techniques au commerce couvre expressément les mesures concernant les PMP spécifiques aux produits, il est difficile de dire s ' il peut s ' appliquer aux mesures relatives aux PMP qui ne tiennent pas compte des produits, comme les distinctions fondées sur le respect du commerce équitable et de l ' égalité entre les sexes dans le processus de production.
尽管《协定》范围明确列入了与产品有关的产品和工艺方法措施，但是《协定》是否包括非产品性的产品和工艺方法措施则不清楚，这里指基于在生产过程中尊重公平贸易和性别平等的差别措施。
Si les mesures relatives aux PMP qui ne tiennent pas compte des produits relèvent du traitement national, les procédés et méthodes de production indiqués par le label social (respect des règles du commerce équitable et de l ' égalité entre les sexes sur les lieux de travail) peuvent entrer en ligne de compte pour déterminer si les produits portant ce label et les autres produits sont en fait dissemblables.
如果有关非产品的产品和工艺方法措施属于国民待遇范畴，那么社会标记表示的产品和工艺方法----尊重公平贸易和工作场所的性别平等----则有助于确定有标记产品和其他产品实际上是 " 不相似的 " 。
Si les mesures relatives aux PMP qui ne tiennent pas compte des produits relèvent du traitement national, les procédés et méthodes de production indiqués par le label social (respect des règles du commerce équitable et de l ' égalité entre les sexes sur les lieux de travail) peuvent entrer en ligne de compte pour déterminer si les produits portant ce label et les autres produits sont en fait dissemblables.
如果有关非产品的产品和工艺方法措施属于国民待遇范畴，那么社会标记表示的产品和工艺方法----尊重公平贸易和工作场所的性别平等----则有助于确定有标记产品和其他产品实际上是 " 不相似的 " 。