巩固国际和平与安全的法文

• consolider la paix et la sécurité internationales

• "巩"法文翻译    动 consolider
• "巩固"法文翻译    动 [employé souvent au sens
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际和平与安全"法文翻译    securité internationale paix et securité
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "国际和平与安全" 法文翻译 :    securité internationalepaix et securité internationales
• "全面国际和平与安全制度" 法文翻译 :    système général de paix et de sécurité internationales
• "国际和平与安全总干事" 法文翻译 :    directeur général à la paix et à la sécurité internationales
• "国际和平与安全纲领" 法文翻译 :    agenda pour la paix et la sécurité internationales
• "加拿大国际和平与安全研究所" 法文翻译 :    institut canadien pour la paix et la sécurité internationales
• "国际和平与安全总干事办公室" 法文翻译 :    bureau du directeur général à la paix et à la sécurité internationales
• "妇女和国际和平与安全联盟" 法文翻译 :    coalition on women and international peace and security
• "联合国和维持国际和平与安全会议" 法文翻译 :    conférence sur l’organisation des nations unies et le maintien de la paix et de la sécurite internationales
• "和平与安全局" 法文翻译 :    direction paix et sécurité
• "和平与安全科" 法文翻译 :    section paix et sécurité
• "亚洲和平与安全国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la paix et la sécurité en asie

• Le rôle du Conseil de sécurité dans le renforcement de la paix et de la sécurité internationales est de toute évidence déterminant.
  安全理事会在巩固国际和平与安全中的作用显然是关键的。
• Les zones exemptes d ' armes nucléaires demeurent un élément central pour préserver le régime international de non-prolifération et consolider la paix et la sécurité internationales.
  无核武器区对于维持国际不扩散制度和巩固国际和平与安全依然极其重要。
• Considérant que le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et la prévention des conflits contribuent à réduire les nombreuses incapacités dans le monde,
  认识到巩固国际和平与安全和防止冲突有助于降低世界上高的残疾发生率；
• Nous estimons que la Commission est un outil important pour permettre de vrais progrès vers la consolidation de la paix et de la sécurité internationales.
  我们认为，委员会是一个帮助我们朝着巩固国际和平与安全迈出真正步伐的有益工具。
• La création de zones exemptes d ' armes nucléaires demeure fondamentale pour le maintien du régime international de non-prolifération et pour la consolidation de la paix et de la sécurité internationales.
  建立无核武器区对于维护国际不扩散制度和巩固国际和平与安全仍然至关重要。
• Sixièmement, s ' agissant de la transparence, la maîtrise des armements classiques et stratégiques joue un rôle crucial dans la consolidation de la paix et de la sécurité internationales.
  第六，就透明度而言，控制常规和战略武器在巩固国际和平与安全方面发挥着关键作用。
• La Libye est persuadée que l ' élimination des armes de destruction massive est un facteur fondamental pour renforcer la confiance et consolider la paix et la sécurité internationales.
  利比亚认为，消除大规模毁灭性武器是建立信任和巩固国际和平与安全的根本因素之一。
• Afin de contribuer davantage au renforcement de la paix et de la sécurité internationales, ce traité devrait être appliqué de façon transparente, vérifiable et irréversible.
  为了进一步帮助巩固国际和平与安全，应该以透明、可核查和不可逆转的方式来执行这项条约。
• Je remercie en outre le Secrétaire général pour les efforts infatigables qu ' il déploie afin de consolider la paix et la sécurité internationales et de faire avancer les travaux de l ' Organisation.
  此外，我感谢秘书长为巩固国际和平与安全和推进本组织工作所作的不懈努力。
• Tenant compte de principes et objectifs de la Charte de l ' OCI et de l ' engagement des États membres à œuvrer au renforcement de la paix et de la sécurité internationales,
  考虑到《伊斯兰会议组织宪章》的目标和原则及各成员国巩固国际和平与安全的承诺；

• 巩固国际和平与安全的俄语：укрепить международные мир и безопасность
• 巩固国际和平与安全的阿拉伯语：تعزيز السلم والأمن الدوليين;