巴拿马地峡的法文

发音:

用"巴拿马地峡"造句巴拿马地峡 en Francais

法文翻译手机版

巴比妥酸acide barbiturique

"巴"法文翻译动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
"巴拿马"法文翻译 panamá la république du panama le panama ville de
"拿"法文翻译动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un
"马"法文翻译名 cheval母~jument.
"地"法文翻译名 1.la terre
"地峡"法文翻译名 isthme
"峡"法文翻译名 gorge~谷gorge.
"巴拿马地理" 法文翻译 : Géographie du Panama; Géographie du Panama
"巴拿马地铁" 法文翻译 : Métro de Panama
"巴拿马地震" 法文翻译 : Séisme au Panama
"巴拿马" 法文翻译 : panamála république du panamale panamaville de panamárépublique du panamapanama
"2016年巴拿马" 法文翻译 : 2016 au Panama
"2019年巴拿马" 法文翻译 : 2019 au Panama
"人民党 (巴拿马)" 法文翻译 : Parti populaire (Panama)
"区 (巴拿马)" 法文翻译 : Districts du Panama
"各年巴拿马" 法文翻译 : Chronologie du Panama
"安贡 (巴拿马)" 法文翻译 : Ancón (Panama)
"巴拿马交通" 法文翻译 : Transport au Panama
"巴拿马人" 法文翻译 : Personnalité panaméenne
"巴拿马人口" 法文翻译 : Démographie du Panama
"巴拿马人的" 法文翻译 : panaméen
"巴拿马体育" 法文翻译 : Sport au Panama
"巴拿马公司" 法文翻译 : Entreprise ayant son siège au Panama
"巴拿马军事" 法文翻译 : Forces publiques du Panama
"巴拿马区" 法文翻译 : District de Panamá

例句与用法

Il y a 3 millions d ' années, l ' isthme de Panama a émergé du fond des mers.
300万年前，巴拿马地峡浮出海面。
En dépit des pronunciamientos et des soulèvements constants des populations de l ' isthme panaméen, c ' est le même traitement qui leur est réservé dans la Constitution de 1853.
尽管巴拿马地峡居民不断举行起义和反抗，1853年的宪法仍给予了他们同等的待遇。
Situé sur l ' isthme de Panama, il est bordé par le Costa Rica à l ' ouest, la Colombie au sudest, la mer des Caraïbes au nord et l ' océan Pacifique au sud.
地处狭窄的巴拿马地峡，西边与哥斯达黎加交界，东南与哥伦比亚接壤，北面是加勒比海，南面是太平洋。
Le canal de Panama, qui relie l'océan Atlantique et l'océan Pacifique, réduit considérablement la durée des trajets maritimes entre la côte est et la côte ouest de l'Amérique.
巴拿马运河开凿于巴拿马地峡上，连接大西洋加勒比海和太平洋，大大降低了美洲东海岸和西海岸之间的海上旅行时间。
Pour s ' assurer le contrôle sur l ' isthme panaméen, la Nouvelle Grenade a autorisé la signature d ' un traité avec les Etats-Unis aux termes duquel ces derniers garantiraient militairement la souveraineté de la Nouvelle Grenade sur le Panama.
为了保持对巴拿马地峡的控制，新格拉纳达批准同美国签订了一项条约，使美国在军事方面保证新格拉纳达对巴拿马拥有主权。
En contrepartie, les Etats-Unis devaient recevoir la liberté de passage, en franchise de droit, de marchandises, de passagers et de troupes par l ' isthme panaméen et obtenaient en outre d ' importantes concessions en vue de la construction du chemin-de-fer transpanaméen.
作为补偿，美国获得顺利通过巴拿马地峡通道，可以免付商品、人员和军队的通行税，还给予美国修建构通两洋间的铁路的重要租让特权。
En septembre 1998, l’ouragan George s’est déchaîné sur plusieurs îles des Caraïbes, suivi de Mitch qui s’est abattu un mois plus tard sur l’Amérique centrale, provoquant la pire catastrophe naturelle qu’aient connue certains pays de la région au XXe siècle.
1998年9月,乔治飓风猛烈袭击了若干加勒比岛屿,一个月之后,米奇飓风蹂躏了中美洲,这是本世纪巴拿马地峡若干国家所遭受的最严重的自然灾害。
Le Panama, qui fut le creuset des races et des cultures ayant convergé vers l ' isthme du même nom, a su assumer le double rôle historique qui est le sien depuis sa découverte en 1501. Il joue en effet le rôle de centre de transit d ' une part et, de l ' autre, celui d ' Étatnation issu de ce transit mais édifié en même temps, bâti sur un territoire souverain et indépendant, et possédant une identité et une histoire propres.
巴拿马地峡作为各民族和文化会聚的大熔炉，自1501年被发现以来，巴拿马成功地发挥了其双重历史作用：作为一个 " 过境领土 " 和由于这一过境地位形成了一个具有自己的特征和历史记忆、拥有主权与领土独立的民族国家。