巴黎议定书的法文

• protocole de paris

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴黎"法文翻译    paris
• "黎"法文翻译    名 multitude
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "议定书" 法文翻译 :    名protocole贸易~protocole commercial
• "中止议定书" 法文翻译 :    protocole de suspension
• "京都议定书" 法文翻译 :    protocole de kyōtoprotocole de kyotoprotocole de kyoto à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques
• "伦敦议定书" 法文翻译 :    Protocole de Londres
• "加利议定书" 法文翻译 :    protocole de gali
• "基多议定书" 法文翻译 :    protocole de quito
• "执行议定书" 法文翻译 :    protocole de mise en oeuvre
• "换货议定书" 法文翻译 :    protocole pour l'échange de marchandises
• "日满议定书" 法文翻译 :    Protocole Japon-Mandchoukouo
• "最后议定书" 法文翻译 :    protocole de clôture
• "民政议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux affaires civiles
• "移植议定书" 法文翻译 :    protocole sur la transplantation
• "第一议定书" 法文翻译 :    protocole iprotocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux
• "第三议定书" 法文翻译 :    protocole iiiprotocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel
• "第二议定书" 法文翻译 :    protocole iiprotocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux
• "第五议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux restes explosifs de guerre
• "谅解议定书" 法文翻译 :    protocole d’accord

• Le scénario de référence repose sur le cadre de politique générale établi par le Protocole de Paris.
  基线情景包括《巴黎议定书》确定的政策框架。
• Sur le plan monétaire, le Protocole de Paris n ' autorise pas l ' Autorité palestinienne à frapper une monnaie nationale.
  在货币方面，《巴黎议定书》不允许巴勒斯坦权力机构发行国家货币。
• La nécessité urgente de reconsidérer l ' actuel régime commercial, tel qu ' il découle du Protocole de Paris, est une évidence.
  重新考虑按照《巴黎议定书》条件确定的现有贸易体制已经变得越来越迫切而必要。
• Le transfert intégral, régulier et prévisible des recettes fiscales et douanières par Israël conformément au Protocole de Paris est indispensable.
  以色列依照《巴黎议定书》的规定，全数、及时和可预见地移交巴勒斯坦的税收和海关收入至关重要。
• Cette décision, qui privait l ' Autorité palestinienne d ' environ 50 millions de dollars des États-Unis de revenu par mois, est contraire aux dispositions du Protocole de Paris.
  这项决定实际上使巴勒斯坦权力机构每月少收大约5 000万美元，违反了巴黎议定书的条款。
• Israël a décidé de ne pas verser à l ' Autorité palestinienne les recettes fiscales qui lui revenaient, en violation du Protocole de Paris signé par les deux parties en 1994.
  以色列已决定违反双方1994年签署的《巴黎议定书》，扣留属于巴勒斯坦权力机构的税务收入。
• Le Protocole de Paris de 1994 a créé une union douanière partisane qui exclut largement les biens et services palestiniens du marché israélien.
  1994年的《巴黎议定书》建立了一种片面的关税同盟，在很大程度上将巴勒斯坦货物和服务排除在以色列市场之外。
• Sixièmement, le transfert de la taxe sur la valeur ajoutée et des recettes douanières est gelé, ce qui représente environ 100 millions de dollars par mois; il est collecté au nom de l ' Autorité palestinienne conformément au Protocole de Paris.
  第六，扣留根据巴黎议定书以巴勒斯坦权力机构名义代收的每月约为1亿美元的增值税和海关收入。
• En outre, pour sortir l ' économie de la ruine, il est essentiel de doter les décideurs palestiniens d ' un éventail d ' instruments plus large que celui qui est proposé par le Protocole de Paris.
  此外，要使经济摆脱被战争蹂躏的状况，就必须使巴勒斯坦的政策制定者具备比巴黎议定书所提供的政策手段更广泛的手段。

• 巴黎议定书的英语：paris protocol
• 巴黎议定书的俄语：парижский протокол
• 巴黎议定书的阿拉伯语：بروتوكول باريس;