市内交通的法文

• transport urbain

• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交通"法文翻译    名 communication;circulation;trafic~规则code de la
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "巴黎市内" 法文翻译 :    paris intra-muros
• "教堂内交叉道" 法文翻译 :    croisée
• "住在巴黎市内" 法文翻译 :    habiter dans paris
• "市内有轨电车" 法文翻译 :    trolleytramtramwaytrolleybus
• "交通" 法文翻译 :    名communication;circulation;trafic~规则code de la route.transporteurs
• "市内航空客货接送站" 法文翻译 :    aérogare
• "730 (交通)" 法文翻译 :    730 (Okinawa)
• "交通史" 法文翻译 :    Histoire des transports
• "交通枝" 法文翻译 :    branche de communication
• "交通橙" 法文翻译 :    orangé signalisation
• "交通灯" 法文翻译 :    feux
• "交通灰a" 法文翻译 :    gris signalisation a
• "交通白" 法文翻译 :    blanc signalisation
• "交通系" 法文翻译 :    Clique des Communications
• "交通紫" 法文翻译 :    pourpre signalisation
• "交通红" 法文翻译 :    rouge signalisation
• "交通线" 法文翻译 :    les voies de communicationligne de communication
• "交通绿" 法文翻译 :    vert signalisation
• "交通艇" 法文翻译 :    youyou
• "交通蓝" 法文翻译 :    bleu signalisation

• Préparez mon appareil de transport urbain.
  快去准备我的市内交通工具
• L ' essentiel des diplômés de l ' enseignement secondaire se concentre dans le commerce et le transport urbain.
  中学毕业生基本上集中在商业和市内交通业中。
• La continuité de ces réseaux permettrait d ' augmenter et de diversifier l ' offre de service, d ' assurer leur régularité par-delà des conditions météorologiques extrêmes et de raccourcir le temps de traversée à des trajets de type urbain.
  把这些网络联系起来，两国就能够把现有的服务多样化，确保即使在极端的气候中也继续提供服务，并把穿越海峡的时间缩短到同市内交通一般长短。
• L ' équipe a changé d ' itinéraire plus d ' une fois à l ' intérieur de la ville de Bagdad en vue de dissimuler où elle allait, ce qui a créé une confusion au niveau de la circulation dans la ville de Bagdad, et les accompagnateurs iraquiens ont dû déployer des efforts épuisants pour rejoindre l ' équipe.
  为了避开护送车辆，小组在巴格达市内多次改道而行，引起市内交通堵塞。 伊拉克护送车辆很难赶上他们。
• Ils prendront toutes les dispositions nécessaires, notamment pour se rendre à New York, et en ce qui concerne les opérations de transit, les moyens de transport et toutes questions sanitaires ou médicales particulières, les services de secrétariat et de télécommunications et l ' organisation des activités des délégations qui ne se rapportent pas au débat général.
  各会员国还负责安排所有其他安排，例如抵达纽约市、中转、市内交通、特殊保健和医疗事项、文秘和电信服务以及代表团与一般性辩论无关的活动安排。
• Ils prendront toutes les dispositions nécessaires, notamment pour se rendre à New York, et en ce qui concerne les opérations de transit, les moyens de transport et toute question sanitaire ou médicale particulière, les services de secrétariat et de télécommunications et l ' organisation des activités des délégations qui ne se rapportent pas aux réunions de haut niveau et au débat général.
  它们还负责安排好下列事项：抵离纽约市、中转、市内交通、特殊医疗保健要求、秘书处服务和电信服务以及代表团与高级别会议和一般性辩论无关的活动安排。
• Ils prendront toutes les dispositions nécessaires, notamment pour se rendre à New York, et en ce qui concerne les opérations de transit, les moyens de transport et toutes questions sanitaires ou médicales particulières, les services de secrétariat et de télécommunications et l ' organisation des activités des délégations qui ne se rapportent pas aux réunions de haut niveau et au débat général.
  各会员国还负责安排所有下列事项：抵达纽约市、中转、市内交通、特殊保健和医疗事项、文秘和电信服务以及代表团与高级别会议和一般性辩论无关的活动安排。
• Ils prendront toutes les dispositions nécessaires, notamment pour se rendre à New York, et en ce qui concerne les opérations de transit, les moyens de transport et toute question sanitaire ou médicale particulière, les services de secrétariat et de télécommunications et l ' organisation des activités des délégations qui ne se rapportent pas aux réunions de haut niveau et au débat général.
  各会员国还负责安排所有下列事项：抵达纽约市、中转、市内交通、特殊保健和医疗事项、文秘和电信服务以及代表团与高级别会议和一般性辩论无关的活动安排。
• En ce qui concerne sa réclamation relative à la rubrique 9 du tableau ci—dessus (salaires versés à 62 salariés et travailleurs inactifs d ' août à décembre 1990), Som Datt n ' a pas communiqué des preuves suffisantes de ses paiements à ce titre et n ' a pas fourni de pièce justificative des dépenses connexes (frais de logement et de restauration, dépenses médicales et frais de transport sur place à Bagdad) effectuées pour 62 personnes.
  关于上表第9项(1990年8月至12月62名雇员停工期间的工资)的索赔要求，Som Datt公司没有提供足够的资料，以证明确实支付了停工工资；也没有提供任何资料，以证明62名雇员在巴格达期间涉及住房、饮食、医疗以及市内交通的开支。
• En outre, conformément à la méthode employée dans les enquêtes sur les salaires pour déterminer les traitements du personnel local, les traitements nets ont été majorés d ' un montant correspondant aux indemnités de transport prises en considération dans l ' analyse des prestations versées à Damas par les employeurs retenus aux fins de la comparaison; on notera cependant que cette prestation est fondée sur le tarif des transports à Damas et ne suffirait pas à couvrir les frais de voyage aller retour entre Damas et le camp Faouar;
  与此同时，根据薪金调查办法，交通福利金计入薪金净额，因为在审查观察员部队法乌阿尔营地当地工作人员服务条件时考虑到了大马士革参照雇主向其雇员提供交通补助的情况；但据确认，这种福利金是根据大马士革市内交通费计算的，其数额不足以支付从大马士革到法乌阿尔营地的往返交通费；

• 市内交通的英语：urban transport
• 市内交通的日语：しないこうつう