布干维尔制宪大会的法文

发音:

布干维尔制宪大会 en Francais

法文翻译手机版

assemblée constituante de bougainville

"布"法文翻译名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
"布干维尔"法文翻译 bougainville
"干"法文翻译名 1.tronc;tige;partie principale d'un
"维"法文翻译动 1.lier;attacher
"维尔"法文翻译 Wil (Saint-Gall)
"尔"法文翻译代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
"制"法文翻译动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
"宪"法文翻译名 constitution
"大"法文翻译形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
"大会"法文翻译 assemblée
"会"法文翻译动
"布干维尔人民大会" 法文翻译 : congrès du peuple de bougainville
"布干维尔" 法文翻译 : bougainville
"布干维尔 (法国)" 法文翻译 : Bougainville (Somme)
"布干维尔岛" 法文翻译 : bougainville
"布干维尔内战" 法文翻译 : Guerre civile de Bougainville
"布干维尔旗帜" 法文翻译 : Drapeau de Bougainville
"布干维尔海峡" 法文翻译 : Détroit de Bougainville
"制宪大会前全党会议" 法文翻译 : conférence préparatoire multipartite à l’établissement d’une assemblée constituante
"非洲盲人联合会制宪大会" 法文翻译 : assemblée constitutive de la fédération africaine des aveugles
"布干维尔临时政府" 法文翻译 : gouvernement provisoire de bougainville
"布干维尔众议院" 法文翻译 : Chambre des représentants de Bougainville
"布干维尔和平协定" 法文翻译 : accord de paix de bougainville
"布干维尔和解政府" 法文翻译 : gouvernement de réconciliation de bougainville
"布干维尔岛战役" 法文翻译 : Campagne de Bougainville

例句与用法

Des dispositions ont été prises pour convoquer l ' Assemblée constituante de Bougainville dès que la Commission constitutionnelle aura achevé ses travaux.
一旦制宪委员会完成其工作，举行布干维尔制宪大会的安排已经到位。
La Commission constitutionnelle de Bougainville a présenté le troisième projet de constitution à l ' Assemblée constituante de Bougainville le 1er septembre 2004.
2004年9月1日，布干维尔制宪委员会向布干维尔制宪大会提交了宪法草案第三稿。
La constitution devrait être adoptée par l ' Assemblée constituante de Bougainville à la mi-juillet et être approuvée peu après par le Gouvernement papouan-néo-guinéen.
预期布干维尔制宪大会将于7月中旬通过宪法，并在其后不久获巴布亚新几内亚政府核可。
Si cette dernière est en mesure d ' achever les consultations internes requises, le projet de constitution pourrait être prêt d ' ici la fin du mois d ' avril 2003 et soumis à une assemblée constituante de Bougainville pour adoption.
如果后者能够完成必需的内部协商，宪法草案就能在2003年4月底定稿，并送交布干维尔制宪大会通过。
Le temps dont dispose le Conseil exécutif national pour examiner le projet présenté aux fins d ' approbation par l ' Assemblée constituante de Bougainville conformément à la Constitution nationale est précisé à l ' article 285 de cette dernière.
允许国家执行委员会根据巴布亚新几内亚《宪法》审查布干维尔制宪大会提交的草案的时间得到严格界定（《宪法》，第285条）。
Le Directeur a informé les membres du Conseil que 85 % des armes mises en sûreté avaient été détruites et que l ' Assemblée constituante de Bougainville pourrait adopter la constitution d ' ici à la fin de juillet 2004, la Commission constitutionnelle de Bougainville ayant terminé la troisième et dernière version du projet de constitution.
他还告知安理会成员，布干维尔制宪大会有可能会于2004年7月底之前通过宪法,因为布干维尔制宪委员会最近已完成宪法第三稿也即最后一稿的拟订工作。
Si la Commission constitutionnelle et l ' Assemblée constituante de Bougainville tiennent dûment compte des préoccupations du Gouvernement national concernant la conformité à la Constitution d ' un petit nombre de dispositions proposées pour la constitution de Bougainville, il sera alors possible d ' accélérer le processus de rédaction et de mise en vigueur de la constitution de Bougainville.
如果制宪委员会和布干维尔制宪大会适当考虑到国家政府关于涉及布干维尔宪法提议的少数条款是否与国家《宪法》一致的问题，那么，有可能使得确定布干维尔宪法并使之生效的进程能够迅速取得进展。
Ces documents seront transmis à l ' Assemblée constituante de Bougainville aux fins d ' examen et d ' adoption après consultation du Gouvernement papouan-néo-guinéen, pour être ensuite présentés au Conseil exécutif national aux fins d ' approbation en conformité avec la Constitution du pays (telle que modifiée par l ' amendement constitutionnel no 23 - sur le Gouvernement et le référendum de Bougainville, qui donne effet à l ' Accord de paix de Bougainville).
这些文件将提交给布干维尔制宪大会供审议,并在与国家政府协商之后加以通过，然后提交国家执行委员会根据巴布亚新几内亚《宪法》加以核准（经题为 " 布干维尔政府和公民投票 " 第23号宪法修正案加以修正，该修正案使得《布干维尔和平协定》具有法律效力）。