常设财务委员会的法文

• commission permanente des finances

• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常设"法文翻译    形 permanent~机构organisme permanent
• "设"法文翻译    动
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财务"法文翻译    名 affaires financières;finances
• "财务委员会"法文翻译    comité financier commission des finances comité
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "财务委员会" 法文翻译 :    comité financiercommission des financescomité des finances
• "行政和财务委员会" 法文翻译 :    comité de l’administration et des finances
• "预算和财务委员会" 法文翻译 :    commission du budget et des financescomité budgétaire et financier
• "财务和预算常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent des finances et du budget
• "国务委员会" 法文翻译 :    conseil d’êtat
• "常务委员会" 法文翻译 :    comité permanen
• "总务委员会" 法文翻译 :    bureau
• "村务委员会" 法文翻译 :    panchayat
• "防务委员会" 法文翻译 :    commission de la défense
• "常设委员会" 法文翻译 :    commission permanentecomité permanent
• "个人责任和财务责任常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent chargé des questions de responsabilités personnelles et financièrescomité permanent des responsabilités personnelles et financières
• "国务委员会 (古巴)" 法文翻译 :    Conseil d'État (Cuba)
• "人权事务委员会" 法文翻译 :    comité des droits de l’homme

• Cette proposition dépend de l ' accord de la Commission permanente des finances;
  该建议需由常设财务委员会批准。
• La Conférence a adopté le rapport et les recommandations de la trente-quatrième session de la Commission permanente des finances.
  会议核准了第三十四届常设财务委员会会议的报告和建议。
• La Conférence a approuvé le statut du personnel et ses annexes amendées par le Groupe intergouvernemental de travail des experts (IGWGE) formé par la trente-troisième session de la Commission permanente des finances.
  会议批准了第三十三届常设财务委员会设立的政府间专家工作组修正后的《人事条例》及其附件。
• La Conférence a pris note des rapports de la trente-cinquième session de la CPF et de la vingt-septième session de l ' OCF et a adopté les recommandations qu ' ils contiennent.
  会议注意到第三十五届常设财务委员会会议和第二十七届外交和联邦事务部会议的报告，并通过了其中的建议。
• La Conférence a pris note des rapports de la vingt-cinquième session de l ' Organe de contrôle financier et de la trente-troisième session de la Commission permanente des finances et en a entériné les recommandations.
  会议注意到了第二十五届财务管理机构会议和第三十三届常设财务委员会会议的报告，并通过了报告中提出的建议。
• La Conférence a pris connaissance du rapport de la Commission permanente des finances sur les contributions et arriérés de contributions des États membres et a décidé d ' appliquer progressivement un certain nombre de mesures à l ' encontre des États membres en défaut.
  会议认识到了常设财务委员会关于成员国缴款和欠款情况的报告，并决定赞成对欠款成员国逐步执行若干措施。
• La Conférence a également adopté les projets d ' ordre du jour et de programme de travail présentés par la réunion des hauts fonctionnaires ainsi que les rapports de la Commission islamique pour les affaires économiques, culturelles et sociales et de la Commission permanente des finances.
  会议通过了高官会议提交的议程草案和工作方案，并且通过了伊斯兰经济、社会和文化委员会和常设财务委员会的报告。
• Elle a adopté les projets d ' ordre du jour et de programme de travail soumis par la réunion des hauts fonctionnaires ainsi que les rapports de la Commission islamique pour les affaires économiques, culturelles et sociales et de la Commission permanente des finances.
  会议通过了高官会议提交的议程草案和工作方案，并且通过了伊斯兰经济、社会和文化委员会报告委员会和常设财务委员会的报告。
• La Conférence a accepté la demande de la trente-cinquième session du CPF et a autorisé la trente-sixième session du CPF à examiner et à adopter, au nom de la Conférence, les projets de budget de 2008 du Secrétariat général et de ses organes subsidiaires.
  会议接受了第三十五届常设财务委员会会议的请求，并且授权第三十六届常设财务委员会会议代表会议审查并核准总秘书处及其附属机关2008年的拟议预算。
• La Conférence a accepté la demande de la trente-cinquième session du CPF et a autorisé la trente-sixième session du CPF à examiner et à adopter, au nom de la Conférence, les projets de budget de 2008 du Secrétariat général et de ses organes subsidiaires.
  会议接受了第三十五届常设财务委员会会议的请求，并且授权第三十六届常设财务委员会会议代表会议审查并核准总秘书处及其附属机关2008年的拟议预算。

• 常设财务委员会的英语：permanent finance committee
• 常设财务委员会的俄语：постоянный финансовый комитет
• 常设财务委员会的阿拉伯语：اللجنة المالية الدائمة;