村务委员会的法文

• panchayat

• "村"法文翻译    名 village~庄village;hameau
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "国务委员会" 法文翻译 :    conseil d’êtat
• "常务委员会" 法文翻译 :    comité permanen
• "总务委员会" 法文翻译 :    bureau
• "财务委员会" 法文翻译 :    comité financiercommission des financescomité des finances
• "防务委员会" 法文翻译 :    commission de la défense
• "国务委员会 (古巴)" 法文翻译 :    Conseil d'État (Cuba)
• "人权事务委员会" 法文翻译 :    comité des droits de l’homme
• "信仰事务委员会" 法文翻译 :    conseil des affaires religieuses
• "国家警务委员会" 法文翻译 :    commission nationale des affaires de police
• "圣地事务委员会" 法文翻译 :    commission des lieux sacrés
• "宗教事务委员会" 法文翻译 :    comité chargé des affaires religieuses
• "审计事务委员会" 法文翻译 :    comité des opérations d’audit
• "常设财务委员会" 法文翻译 :    commission permanente des finances
• "政治事务委员会" 法文翻译 :    commission des questions politiques
• "混合医务委员会" 法文翻译 :    comission médicale mixte
• "爱尔兰国务委员会" 法文翻译 :    Conseil d'État (Irlande)
• "美洲防务委员会" 法文翻译 :    organisation interaméricaine de défense
• "行政和财务委员会" 法文翻译 :    comité de l’administration et des finances

• Le panchayat (conseil de village) local est propriétaire du système qu ' il fait fonctionner et entretient.
  村务委员会拥有、运营和维持这个系统。
• La loi de 2006 sur les Amérindiens prévoit la création de conseils de village chargés de gérer les affaires intérieures.
  2006年《美洲印第安人法》规定成立负责管理内部事务的村务委员会。
• La loi de 2006 sur les Amérindiens prévoit que c ' est aux conseils de village qu ' il appartient de gérer les affaires intérieures.
  2006年《美洲印第安人法》规定成立负责管理内部事务的村务委员会。
• Au Guyana, la loi de 2006 sur les Amérindiens prévoit la création de conseils de village chargés de gérer les affaires intérieures.
  圭亚那的2006年《美洲印第安人法》规定成立负责管理内部事务的村务委员会。
• Dans la pratique, le conseil communal s ' efforce de nommer dans chaque village une femme en tant que chef ou chef adjoint.
  " 事实上，每个村务委员会和乡务委员会都努力选出一名妇女担任村长或副村长。
• Certaines sont élues membres des Panchayats et associées à la prise de décisions, ce qui améliore leurs conditions vie et celles de leurs communautés.
  有些妇女当选为Panchayats村务委员会委员，参与决策，从而改善其生活以及社区中其他人的生活。
• À la suite de l ' adoption de la loi sur les Amérindiens au Guyana, des activités d ' éducation et de sensibilisation se sont avérées nécessaires auprès des conseils de village et des membres de la communauté.
  在颁布圭亚那《美洲印第安人法》之后，认识到需要对村务委员会和社区成员进行宣传和教育。

• 村务委员会的英语：village committee