常驻记者的法文

• correspondant permanent

• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "常驻"法文翻译    形 résident;permanent~记者correspondant permanent.
• "驻"法文翻译    动 être en garnison à我国~英大使notre ambassadeur
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记者"法文翻译    名
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "某报社常驻记者" 法文翻译 :    envoyé permanent d'un journalenvoyé permanente d'un journal
• "常驻" 法文翻译 :    形résident;permanent~记者correspondant permanent.
• "记者" 法文翻译 :    名reporter;journaliste;correspondant新闻~journaliste;reporter.
• "常驻军" 法文翻译 :    troupes sédentaires
• "常驻的" 法文翻译 :    sédentaire
• "常驻代表" 法文翻译 :    représentant permanent
• "常驻代表团" 法文翻译 :    mission permanente auprès de l’organisation des nations uniesmission permanente
• "常驻会员" 法文翻译 :    membres résidantesmembres résidants
• "常驻副代表" 法文翻译 :    représentant permanent adjoint
• "常驻观察员" 法文翻译 :    observateur permanent
• "非常驻的" 法文翻译 :    non-résident
• "刘虎 (记者)" 法文翻译 :    Liu Hu (journaliste)
• "死记者" 法文翻译 :    bûcheurbachoteurbosseur
• "记者会" 法文翻译 :    conférence de presse
• "记者席" 法文翻译 :    les tribunes de la presse
• "记者证" 法文翻译 :    Carte de presse
• "赵岩 (记者)" 法文翻译 :    Zhao Yan (journaliste)
• "常驻外交代表" 法文翻译 :    résident,-e
• "两德常驻代表处" 法文翻译 :    Représentations permanentes de la RFA et de la RDA

• Des journalistes passent leur vie dans le hall, toujours aux aguets.
  楼上大厅一直有常驻记者 专门没事找事
• Bien qu’il n’existe pas à Arusha une représentation permanente de la presse internationale, le Service de la presse et des relations publiques a pu médiatiser davantage les activités du Tribunal.
  尽管在阿鲁沙并没有国际常驻记者团,但新闻界和公共事务股成功地提高了媒体对法庭活动的兴趣。
• À cela s ' ajoutent en moyenne 3 335 personnes à contrôler au Siège - visiteurs, membres d ' organismes, fonds et programmes et correspondants non résidents.
  此外，还需要对总部平均3 335人进行检查，其中包括游客、各机构、基金和方案的人员以及非常驻记者。
• La promulgation en 2004, d ' un décret exécutif régissant les accréditations, constitue sans nul doute un moyen d ' organiser la gestion de la presse étrangère et de faciliter le travail des journalistes étrangers désireux de se rendre dans notre pays, ainsi que des correspondants permanents.
  2004年颁布为记者证作出规定的行政法令，这无疑改善了外国记者的管理，对希望访问阿尔及利亚的外国记者和常驻记者的工作提供了方便。

• 常驻记者的英语：resident corre ondent
• 常驻记者的阿拉伯语：مراسل مقييم;