干支的法文

• Calendrier sexagésimal
• Cycle sexagésimal chinois

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "支"法文翻译    动
• "干支魂" 法文翻译 :    Etotama
• "平年干支纪日" 法文翻译 :    Calendrier sexagésimal
• "闰年干支纪日" 法文翻译 :    Calendrier sexagésimal bissextile
• "干摩擦" 法文翻译 :    frottement sec
• "干掉" 法文翻译 :    动tuer;assassiner;faire disparaître
• "干拿·高亚迪" 法文翻译 :    Conor Coady
• "干斑" 法文翻译 :    tache sèche
• "干拿·罗拔斯" 法文翻译 :    Connor Roberts
• "干料" 法文翻译 :    siccatif,ve
• "干拌材料" 法文翻译 :    matériaux mélanges à sec
• "干斯坦汀·安基尔" 法文翻译 :    Konstantin Engel

• Une approche interdisciplinaire s ' appuyant sur diverses mesures a été retenue.
  选定采用的多学科办法包括若干支持措施。
• On y était parvenu en réévaluant les besoins et en ajournant certaines dépenses.
  通过重新评估需要以及推迟若干支出，已做到这点。
• Le Bureau a en outre organisé plusieurs ateliers dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
  裁军厅举办了若干支持裁军和不扩散任务的讲习班。
• L ' organisation de l ' Année repose essentiellement sur les protagonistes et les 12 partenaires fondateurs.
  发起人和12个创始伙伴构成国际地球年的主干支柱。
• Plusieurs hauts responsables d ' États membres du Comité international d ' accompagnement de la transition ont fait de même.
  若干支持过渡委成员国的高级官员提出同样要求。
• Établi au siège de l ' OMS, avec des apports de plusieurs conseillers d ' équipes d ' appui aux pays.
  在卫生组织总部编制,由若干支助组顾问投稿。
• Le nombre d ' équipes et de centres de protection avait augmenté en dépit de la crise.
  尽管面临着经济危机，却建立起了若干支保护小队和中心。
• Le Groupe de travail chargé des questions d ' appui crée des modèles permettant de partager plusieurs services d ' appui.
  一个支助工作组正在为交流若干支助服务订立模板。
• Le GNUD a élaboré un certain nombre de politiques et de documents d ' orientation à l ' appui du système des coordonnateurs résidents.
  国家工作队编制了若干支持驻地协调员制度的政策和指导材料。

• 干支的泰文
• 干支的英语：(天干和地支的合称) the ten celestial stems and twelve branches; the heavenly stems and earthly branches; sexagenary cycles
• 干支的日语：干支.えと. 『参考』十干と十二支の組み合わせ.“甲子 jiǎzǐ ”から“癸亥 guǐhài ”までの60種を循環して紀年法などに用いる.
• 干支的韩语：[명사] 간지. 십간(十干)과 십이지(十二支). [옛날, 연(年)·월(月)·일(日)·시각 및 방위의 순서와 주기를 나타내던 단위로, ‘十干’은 ‘甲jiǎ·乙yǐ·丙bǐng·丁dīng·戊wù·己jǐ·庚gēng·辛xīn·壬rén·癸guǐ’이며, ‘十二支’는 ‘子zǐ·丑chǒu·寅yín·卯mǎo·辰chén·巳sì·午wǔ·未wèi·申shēn·酉yǒu·戌xū·亥hà...
• 干支的俄语：[gānzhī] система знаков десятеричного и двенадцатеричного циклов
• 干支的阿拉伯语：دورة ستينية;
• 干支的印尼文：ganzhi;
• 干支什么意思：gānzhī 天干和地支的合称。拿十干的‘甲、丙、戊、庚、壬 ’和十二支的‘子、寅、辰、午、申、戌 ’相配，十干的‘乙、丁、己、辛、癸 ’和十二支的‘丑、卯、巳、未、酉、亥’相配，共配成六十组，用来表示年、月、日的次序，周而复始，循环使用。干支最初是用来纪日的，后来多用来纪年，现农历的年份仍用干支。