平定的法文

• 动
  1.pacifier;établir l'ordre局势逐渐~下来.l'ordre se rétablit peu à peu./la situation devient graduellement calme.
  2.réprimer;soumettre;pacifier~叛乱réprimer une rébellion

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "平定县" 法文翻译 :    comté de pingding
• "平定省" 法文翻译 :    bình định
• "安老县 (平定省)" 法文翻译 :    District d'An Lão (Bình Định)
• "平定叛乱" 法文翻译 :    réprimer une rébelliosoumettre des rebelles
• "平定暴乱" 法文翻译 :    réprimer une rebellion;apaiser une révolt
• "平定的(人)" 法文翻译 :    pacificat-eur,-rice
• "松平定信" 法文翻译 :    Matsudaira Sadanobu
• "松平定胜" 法文翻译 :    Hisamatsu Sadakatsu
• "水平定位" 法文翻译 :    positionnement horizontal
• "永盛县 (平定省)" 法文翻译 :    District de Vĩnh Thạnh (Bình Định)
• "衡平定价" 法文翻译 :    fixation de prix équitables
• "水平定位误差" 法文翻译 :    erreur sur la localisation
• "平宗盛" 法文翻译 :    taira no munemori
• "平安金融中心" 法文翻译 :    Ping An Finance Centre
• "平安道" 法文翻译 :    Pyongan
• "平安通车站" 法文翻译 :    Heian-dōri (métro de Nagoya)
• "平安祭" 法文翻译 :    Offrande de paix

• Rassurez-vous.Je connais mon homme, il va calmer le jeu.
  放心，我了解我的人，他会平定天下
• Mais à présent, ils en sont à diriger tout le pays.
  但到目前为止... 天下还没有完全平定
• La traversée de la mer du Japon leur prend neuf jours.
  建成平定西河，往返只用了九天时间。
• Maintenant qu'ils sont partis, les bons fonctionnaires reviendront.
  平定了东厂 这些好官就可以早日回来了
• Plusieurs années plus tard, Qin conquit tous les Pays un par un.
  之后数年 秦国陆续平定各诸侯
• Le ministre de l'Intérieur est convaincu que les troupes du gouvernement contiendront l'attaque.
  内务部长对政府最终平定叛军 表示很有信心
• Les femmes continuent d ' autre part d ' être injustement traitées en délinquantes.
  对妇女不公平定罪的情况也仍然很普遍。

• 平定的泰文
• 平定的英语：1.(平稳安定) calm down; pacify 短语和例子 他的情绪终于平定下来。 he calmed down in the end.2.(平息) quell; ...
• 平定的日语：（1）穏やかである.平穏である.落ち着いている.安定している. 听了这话,她的心情久久不能平定／この話を聞いて,彼女は長いこと気持ちを落ち着けることができなかった. （2）（乱を）鎮める,平らげる,平定する. 平定骚动 sāodòng ／騒動を鎮める.
• 平定的韩语：(1)[형용사] (마음 등이) 차분하다. 평온하다. 局势平定; 정세나 상태가 안정되다 他的情绪逐渐平定下来; 그의 기분은 차차 안정되었다 (2)[동사] (반란 따위를) 평정하다. 진압하다. 平定叛乱; 반란을 평정하다
• 平定的俄语：[píngdìng] 1) успокоить(ся) 2) подавить, усмирить (напр., мятеж)
• 平定的阿拉伯语：استرضى; هدأ;
• 平定什么意思：píngdìng ① 平稳安定：局势～ㄧ他的情绪逐渐～下来。 ②平息（叛乱等）。