平定叛乱的法文

• réprimer une rébellio
  soumettre des rebelles

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平定"法文翻译    动 1.pacifier;établir l'ordre局势逐渐~下来.l'ordre se
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "叛"法文翻译    动 se révolter;soulever;trahir~国trahir la
• "叛乱"法文翻译    动 se rebeller; 名 rébellion;émeute;insurrection
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "平定" 法文翻译 :    动1.pacifier;établir l'ordre局势逐渐~下来.l'ordre se rétablit peu à peu./la situation devient graduellement calme.2.réprimer;soumettre;pacifier~叛乱réprimer une rébellion
• "叛乱" 法文翻译 :    动se rebeller;名rébellion;émeute;insurrection
• "平定县" 法文翻译 :    comté de pingding
• "平定省" 法文翻译 :    bình định
• "反叛乱" 法文翻译 :    guerre antisubversivecontre-insurrectionanti-insurrectioncontre-guérilla
• "叛乱地" 法文翻译 :    séditieusement
• "叛乱的" 法文翻译 :    séditieux,serévolté,-e
• "叛乱者" 法文翻译 :    séditieux,serévolté,-erebelle
• "安老县 (平定省)" 法文翻译 :    District d'An Lão (Bình Định)
• "平定暴乱" 法文翻译 :    réprimer une rebellion;apaiser une révolt
• "平定的(人)" 法文翻译 :    pacificat-eur,-rice
• "松平定信" 法文翻译 :    Matsudaira Sadanobu
• "松平定胜" 法文翻译 :    Hisamatsu Sadakatsu
• "水平定位" 法文翻译 :    positionnement horizontal
• "永盛县 (平定省)" 法文翻译 :    District de Vĩnh Thạnh (Bình Định)
• "衡平定价" 法文翻译 :    fixation de prix équitables
• "水平定位误差" 法文翻译 :    erreur sur la localisation
• "1088年叛乱" 法文翻译 :    Rébellion de 1088
• "1837年叛乱" 法文翻译 :    Rébellions de 1837 et 1838 au Canada

• J'avais ordre de pacifier la ville.
  没必要，我的命令是平定叛乱
• Le peuple américain doit comprendre qu'arrêter ces insurgés n'est pas un choix, mais une obligation morale.
  美国人民要明白 我们不仅可以，而且道德上需要我们 来平定叛乱
• La lutte contre l ' insurrection est désormais circonscrite à quelques localités et n ' est plus menée que contre les insurgés qui pratiquent le terrorisme, l ' objectif étant de protéger la vie et les biens des citoyens épris de paix.
  平定叛乱的行动限制在少数几个地方，目标是从事恐怖行动的叛乱者。 这样做是为了保护爱好和平公民的生命和财产。
• Des forces professionnelles bien équipées, bien formées et bien payées, et dont la composition ethnique est équilibrée, contribueront aussi à réduire la dépendance des forces étrangères pour la sécurité, la lutte contre l ' insurrection et pour le maintien de l ' ordre.
  建设装备精良、训练有素、俸禄丰厚和民族均衡的职业部队，也有助于减少在维护安全、平定叛乱以及实施法律与恢复秩序方面对外国部队的依赖。
• Confrontée aux conséquences drastiques de l ' instabilité dans la sous-région, la Guinée qui abritait déjà sur son sol près d ' un million de réfugiés, soit près du dixième de sa population, a dû également se battre pour neutraliser les assauts répétés d ' attaques rebelles en 2000.
  由于面对我们次区域不稳定造成的极其严重的后果，收容将近100万难民、也就是相当于我国近十分之一人口的，几内亚不得不作出极大的努力平定叛乱份子2000年一再发动的袭击。

• 平定叛乱的英语：put down a rebellion