平淡的法文

• 形
  insipide;ordinaire;banal;plat;fade;terne~无味insipide;fade;ennuyeux

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "淡"法文翻译    形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les
• "平淡地" 法文翻译 :    platement
• "平淡的" 法文翻译 :    ternepâleprosaïqueneutrefroid,-e
• "变得平淡" 法文翻译 :    affadissement
• "平淡无味" 法文翻译 :    insipide;fade;ennuyeu
• "平淡无奇的" 法文翻译 :    uni,efadassefade
• "平淡的文笔" 法文翻译 :    style incolorestyle platstyle platestyle sans couleurstyle terne
• "平淡的诗句" 法文翻译 :    des vers froidesdes vers froids
• "平淡乏味的作品" 法文翻译 :    œuvre en détrempe
• "平淡无奇的小说" 法文翻译 :    un roman fadasse
• "平淡无奇的生活" 法文翻译 :    vie qui manque de fantaisie
• "平涅" 法文翻译 :    Pinnye
• "平浮船" 法文翻译 :    bateau sans différence de tirant d'eau
• "平流的" 法文翻译 :    advectif
• "平流层－对流层的相互作用与生物圈" 法文翻译 :    interactions stratosphère-troposphère et la biosphère
• "平流层顶" 法文翻译 :    stratopause

• Martin dit soyez le plus insignifiant possible, ils se lasseront.
  但马丁说 如果我们生活得平淡无奇
• Je l'ai appris également, dans le journal. Parlez lui-en !
  我生活很平淡 俄国人不会有兴趣的
• C'est une vie normale et pépère que tu veux ?
  那你想怎样? 你想生活得平平淡淡?
• Quand on se marie, on a droit à des trucs super.
  一旦结婚 所有的事情都变得非常平淡
• Je crois que votre visite se déroule pour le mieux, Colonel Wegener.
  您这次造访挺平淡的吧 温格纳上校
• Cette vie insipide avec un homme que tu n'aimais pas.
  这平淡的生活 一个男人谁不爱。
• Mais tu ne fais pas paraître ça très romantique.
  但是你说得就好像 一切都很平淡似的
• Hé bien, ça devient de plus en plus attirant.
  不会 现在平淡才是更受欢迎的地方嘛
• J'ai jeté un œil au rapport de police, un peu facile non?
  我过了一眼警方报告 有点平淡无奇了吧
• Je crois que j'ai eu une enfance assez normale.
  我觉得我的少年时代是平淡无奇的

• 平淡的泰文
• 平淡的英语：flat; uninteresting; dull; insipid; prosaic; pedestrian 短语和例子 平淡无味的谈话 insipid [dull] convers...
• 平淡的日语：（事物や文章が）変化に乏しい,平板である. 平淡无奇／ありきたりで変哲がない. 平淡无味／平板で味わいがない. 他把金钱看得很平淡／彼は金銭に対して恬淡[てんたん]としている.
• 平淡的韩语：[형용사] (사물이나 글이) 평범하다. 무미건조하다. 수수하다. 平淡无奇; 특이한 점이 없이 평범하다 平淡无味; 무미건조하다 ＝[平澹]
• 平淡的俄语：[píngdàn] бесцветный, монотонный (напр., о стиле изложения)
• 平淡的阿拉伯语：مؤلوف;
• 平淡的印尼文：bosan; kalis; kusam; membosankan; menjemukan; muram; suram;
• 平淡什么意思：píngdàn （ 事物、文章等）平常；没有曲折：～无奇ㄧ～无味ㄧ语调～。