年金保险的法文

• annuité

• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年金"法文翻译    annuité
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保险"法文翻译    名 assurance人寿~assurance-vie. 形 1.prudent;en
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "年金保险投资" 法文翻译 :    annuité
• "年金" 法文翻译 :    annuité
• "金保斯" 法文翻译 :    jorge campos
• "保险" 法文翻译 :    名assurance人寿~assurance-vie.形1.prudent;en sûreté这样做可不~.ce n'est pas prudent de faire comme cela.2.sûr他明天~会来.il viendra demain,je vous le garantis.
• "半年金" 法文翻译 :    demi-pension
• "2006年金球獎" 法文翻译 :    Ballon d'or 2006
• "2007年金球獎" 法文翻译 :    Ballon d'or 2007
• "2008年金球獎" 法文翻译 :    Ballon d'or 2008
• "2009年金球獎" 法文翻译 :    Ballon d'or 2009
• "终身年金" 法文翻译 :    pension viagèrerente viagère
• "靠年金生活" 法文翻译 :    vivre de ses rentes
• "领年金者" 法文翻译 :    pensionrenteretraitépensionnairetitulairepensionné
• "1356年金玺诏书" 法文翻译 :    Bulle d'or (1356)
• "1639年金星凌日" 法文翻译 :    Transit de Vénus de 1639
• "1874年金星凌日" 法文翻译 :    Transit de Vénus de 1874
• "1882年金星凌日" 法文翻译 :    Transit de Vénus de 1882
• "2004年金星凌日" 法文翻译 :    Transit de Vénus de 2004
• "2012年金星凌日" 法文翻译 :    Transit de Vénus de 2012
• "国民年金公团" 法文翻译 :    Service National des Pensions de Corée

• Dites, shérif, si on tombe sur un filon, nous autres prospecteurs, où est-ce qu'on dépose nos dividendes ?
  好吧 治安官 如果我们要找到主矿 成为勘探家之类的 我们去哪存年金保险?
• Dites, shérif, si on tombe sur un filon, nous autres prospecteurs, où est-ce qu'on dépose nos dividendes ?
  好吧 治安官 如果我们要找到主矿 成为勘探家之类的 我们去哪存年金保险?
• Il se demande s ' il serait utile à la Commission de reconnaître la distinction entre l ' assurance sur la vie, le contrat de rente et toutes les autres catégories d ' assurance.
  他不清楚，如果承认人寿保险和年金保险与其他各类保险之间的差别，对委员会是否有所帮助。
• En ce qui concerne les soins assurés à domicile, l ' assurance pour soins de longue durée verse des cotisations mensuelles à l ' assurance pension d ' un montant de 201 DM à 716 DM (base 1999).
  在家庭看护方面，长期看护保险每月向年金保险支付201至716马克的保险费(1999年基础)。
• Lorsque l ' assurance pour soins de longue durée a été introduite, les soignants du secteur informel ont bénéficié pour la première fois obligatoirement du régime d ' assurance pension et ont également été couverts par le régime d ' assurance contre les accidents.
  在实行长期看护保险时，非正式的看护人第一次强制参加年金保险，同时加入事故保险制度。
• Du fait que plus de 90 % des soignants faisant l ' objet d ' une couverture obligatoire de l ' assurance pension sont des femmes, l ' assurance pour soins de longue durée contribue dans une large mesure à la protection sociale des femmes d ' âge mûr.
  由于须参加年金保险的看护人90%以上是妇女，因此长期看护保险对妇女的老年社会保护起了重要的积极作用。
• BURMAN (États-Unis d ' Amérique) note qu ' au moins cinq types différents de police d ' assurance ont été évoqués, à savoir l ' assurance dommages, l ' assurance responsabilité, l ' assurance sur la vie, les contrats de rente et l ' assurance-crédit.
  BURMAN先生（美利坚合众国）说，所讨论的保险类型至少有五种，即意外保险、赔偿责任保险、人寿保险、年金保险和信贷保险。
• DESCHAMPS (Observateur du Canada) demande si le terme " police d ' assurance " est censé désigner les contrats de rente qui, au Canada, sont souvent assimilés à des contrats d ' assurance et remplissent des fonctions similaires à celles des comptes de dépôt.
  DESCHAMPS先生（加拿大观察员）询问 " 保险合同 " 一词是否也包括年金保险合同，这种合同在加拿大通常与保险合同等同，而且起着近似于银行存款的功能。
• En ce qui concerne le nouveau régime des pensions, il n ' est pas possible a priori de déterminer le montant maximum des prestations, puisqu ' il s ' agit d ' un système fondé sur le principe de la capitalisation individuelle, qui oblige les agences de gestion à assurer la rentabilité des fonds de pensions, et que les usagers ont la possibilité d ' obtenir leur pension en contractant une assurance-vie ou selon les modalités des versements temporaires avec rente viagère différée ou de retraite programmée.
  新的养恤金系统无法事先确定可能提供的福利的最高额，其理由如下：这一系统是以个人出资的原则为基础的、它只是一种行政系统，要求负责管理基金的人员务必保证养恤金获利、也因为使用养恤金的人士有权通过投保终身年金保险取得养恤金，或者根据带有递延终身年金或设定计划的退休年金来取得养恤金。

• 年金保险的英语：annuity assurance