幸得的法文

法文翻译手机版

Félicitations, vous allez recevoir la plus célèbre aguicheuse d'Angleterre !
恭喜各位有幸得见享誉英国的万人迷
Elle est chanceuse d'avoir échappé à cette attaque féroce.
面对这凶猛的攻击,这只母猩猩侥幸得以活下来
C'est un plaisir de faire votre connaissance, Lady Arryn.
荣幸得见 Arryn夫人
L'état de M. Pembroke s'est terriblement aggravé.
不幸得很，彭布罗克先生的健康状况急转直下，
Particulièrement lorsque celui-ci a la chance de jouir de la condescendance et du patronage de Lady Catherine de Bourgh.
特别是有幸得到德波夫人恩赐提拔的人
Je presume que c'est pas ma belle gueule de baroudeur... qui me vaut l'honneur de vous voir.
总不会是因为我长得帅... 有幸得到你的青睐
Vous seriez honoré de savoir que le prince héritier... projète d'assister à votre spectacle ce soir.
你将很荣幸得知... 王子殿下今晚将莅临你的演出
Et j'apprécie certainement votre courtoisie, monsieur.
非常荣幸得到你的允许，先生
Je ne rejoindrai pas la liste des reines... qui frémissent aux convocations d'Antoine.
我不想加入他众多嫔妃之中幸得安东尼恩宠就高兴得发抖
Je ne rejoindrai pas la liste des reines... qui frémissent aux convocations d'Antoine.
我不想加入他众多嫔妃之中幸得安东尼恩宠就高兴得发抖

幸得的日语：〈方〉幸いに.運よく.おかげで.いい具合に. 幸得你来催 cuī 他,不然就误 wù 了火车了／君が催促に来てやったからよかったが,でなければ彼は汽車に乗り遅れるところだった.
幸得的韩语：(1)[부사] 다행히. 幸得免了; 다행히 면하다 (2)[동사] 다행히 …을 얻다. 当我危难时幸得他援助; 내가 어려움을 당했을 때 다행히도 그의 도움을 받았다
幸得的俄语：pinyin:xìngdé диал. к счастью; удачно; по счастливому случаю
幸得的印尼文：sesuai takdir; sungguh beruntung;
幸得什么意思： 1. 幸而；幸亏。 ▶ 《史记‧卫将军骠骑列传》： “臣幸得待罪行间，赖陛下神灵，军大捷，皆诸校尉力战之功也。” ▶ 《儒林外史》第十五回： “他原来结交我是要借我骗胡三公子，幸得胡家时运高，不得上算。” ▶ 沙汀《一个秋天的晚上》： “‘哎呀，今晚上幸得遇到...

精彩推荐

人生太短，法语书太长！法国人有时会假装读过这些书（第一名在意料之内呀）

学法语必知的语法术语，超全收录

【法语学习】这个单词，法语、英语意思完全不同！