庇护工场的法文

• Entreprise de travail adapté

• "庇"法文翻译    动 couvrir;abriter;aider et protéger
• "庇护"法文翻译    动 protéger défendre;couvrir égide
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工场"法文翻译    名 chantier;manufacture
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "工场" 法文翻译 :    名chantier;manufacture
• "庇护" 法文翻译 :    动protéger défendre;couvrirégide
• "监护工" 法文翻译 :    soignantsoignante
• "工场主" 法文翻译 :    fabricant,e
• "木工场" 法文翻译 :    chantier (de charpente, charpentier)
• "受庇护" 法文翻译 :    couvrir
• "庇护(神的)" 法文翻译 :    patronage
• "庇护所" 法文翻译 :    résidence protégée
• "庇护权" 法文翻译 :    droit d'asile
• "庇护法" 法文翻译 :    droit de l’asile
• "庇护的" 法文翻译 :    protect-eur,-rice
• "庇护者" 法文翻译 :    protect-eur,-riceprotection
• "保护工资公约" 法文翻译 :    convention concernant la protection du salaire
• "刀剪工场" 法文翻译 :    coutellerie
• "创业工场" 法文翻译 :    Startup studio
• "制砖工场" 法文翻译 :    briqueterie
• "制管工场" 法文翻译 :    tuyauterie
• "制铅工场" 法文翻译 :    plomberie
• "制锅工场" 法文翻译 :    chaudronnerie

• Loi no 24147 sur les ateliers protégés de production;
  第24147号法----《生产庇护工场法》；
• Il convient de souligner que les bénéficiaires des ateliers protégés ne sont pas exploités.
  我们须指出庇护工场的服务使用者并没有遭到剥削。
• Les autres services mis à leur disposition sont les ateliers protégés et les emplois assistés.
  为这些人士提供的其他服务还包括庇护工场和辅助就业。
• Tout bâtiment spécifiquement destiné aux personnes handicapées, à savoir les centres et ateliers de réadaptation, etc.;
  专为残疾人士而设的建筑物，例如复康中心及庇护工场；
• Il gère, sous forme de foyer d ' accueil, un atelier ou des personnes malvoyantes effectuent des travaux de vannerie et de cannage.
  它开办一家庇护工场，雇佣视力残障者编筐和制作手杖。
• En mars 2010, 35 SW offraient un total de 5 133 places.
  截至2010年3月，35间庇护工场合共提供5,133个服务名额。
• Amélioration de la productivité et la gestion intégrale des ateliers protégés de production pour des personnes atteintes de déficience mentale;
  提高专为促进智障人士就业开办的庇护工场的生产力和综合管理能力；
• Affectation mensuelle à titre d ' encouragement de 40% au maximum pour chaque travailleur des ateliers protégés spéciaux (TPEE);
  无需参保型每月激励津贴，特别就业庇护工场的每名劳工可得到40%；
• Actuellement, ce programme compte 102 ateliers protégés de production et 1 200 bénéficiaires.
  目前已有102家生产庇护工场登记参与了此项方案，受益者达1,200人。
• Des incitations financières sont offertes aux bénéficiaires des ateliers protégés pour les encourager à participer aux activités des ateliers et à suivre des formations.
  发放予庇护工场服务使用者的奖励金旨在鼓励服务使用者出席庇护工场活动，从训练中获益。

• 庇护工场的英语：shelter workshop
• 庇护工场的阿拉伯语：ورشة عمل محمية;