庐山真面的法文

• vrai visage de qn;vérité d'une affaire

• "庐"法文翻译    名 maisonnette;hutte;cabane;baraque
• "庐山"法文翻译    lu shan
• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "真"法文翻译    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "庐山" 法文翻译 :    lu shan
• "庐山区" 法文翻译 :    district de lushan
• "庐山市" 法文翻译 :    Xian de Xingzi
• "露出真面目" 法文翻译 :    jeter le masque
• "丸山真男" 法文翻译 :    Masao Maruyama (politologue)
• "秋山真之" 法文翻译 :    Akiyama Saneyuki
• "青山真治" 法文翻译 :    Shinji Aoyama
• "庐山 (消歧义)" 法文翻译 :    Lushan
• "不露真面目的" 法文翻译 :    sans visage
• "揭露其真面目" 法文翻译 :    percer à jour le vrai visage de qn
• "高野山真言宗" 法文翻译 :    Kōyasan Shingon-shū
• "庐山会议 (1959年)" 法文翻译 :    Conférence de Lu Shan
• "庐山 (搞笑艺人组合)" 法文翻译 :    Rozan (duo)
• "庐德兰城堡" 法文翻译 :    Château de Rhuddlan
• "庐江县" 法文翻译 :    comté de lujiang
• "庐舍" 法文翻译 :    名chaumière
• "庐阳区" 法文翻译 :    District de Luyang

• Maintenant, tout le monde se demande qui est cet homme.
  最后 大家都想知道这个神秘人的庐山真面目
• De mettre un visage sur tout ce que t'as dit.
  终于见到了庐山真面目 真的
• J'espérais vous rencontrer ce soir. Et vous voilà.
  今天终于见到庐山真面目了
• Ravie de vous rencontrer enfin, Dr.
  很高兴终于见到你庐山真面目了 Hood博士
• On a le nez dessus. Les arbres nous cachent la forêt.
  我们已经打入敌人内部了 不识庐山真面目 只缘身在此山中
• Si tu 6tes ton petit masque pour nous montrer qui tu es.
  可以，只要你轻轻的 摘下那张小面具... 秀一秀您的庐山真面目，嗯？
• Ce semestre, choisissez un camarade et faites un exposé qui nous montre qui est cette personne en réalité.
  这学期,我要你们找同学搭档 发表报告 让我们知道你搭档的庐山真面目
• Ainsi, de véritables mercenaires peuvent se fonder sur ces dispositions imparfaites et ces lacunes pour éviter d ' être considérés comme tels.
  实际上，这些不完善的法律及漏洞为名副其实的雇佣军所利用，以免其庐山真面目被识破。
• Nous avons aussi reconnu la vraie nature de ces terroristes dans celle du régime qu ' ils soutiennent en Afghanistan, et elle est terrifiante.
  鉴于他们在阿富汗境内支持的政权的性质，我们还看破了这些恐怖主义者的庐山真面目 -- -- 它极为可怕。

• 庐山真面的日语：〈成〉複雑な事物の真相.▼“庐山真面目 mù ”ともいう. 不识庐山真面目,只缘 yuán 身在此山中／廬山の真相を見極められないのは,自分が廬山の中にいるからだ.
• 庐山真面的俄语：pinyin:lúshānzhēnmiàn истинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)
• 庐山真面什么意思：lú shān zhēn miàn 【解释】庐山：山名，在江西省九江市南。比喻事物的真相或本来面目 【出处】清·杨伦《<杜诗镜铨>序》：“所谓万丈光焰化作百重云雾者，自非摧陷廓清，不见庐山真面。” 【拼音码】lszm 【用法】偏正式；作宾语、定语；指事物的真相