应急箱的法文

• nécessaire pour les situations d’urgence

• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应急"法文翻译    动 faire face à une nécessité urgente
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "箱"法文翻译    名 caisse;malle;valise;coffre;boîte皮~valise de
• "应急" 法文翻译 :    动faire face à une nécessité urgente
• "应急 标志" 法文翻译 :    balisage d’urgence d’une zone minéemarquage d’urgence d’une zone minée
• "应急司" 法文翻译 :    division des interventions d’urgence
• "应急处" 法文翻译 :    service d’intervention d’urgenceservice des interventions d’urgence
• "应急款" 法文翻译 :    imprévus
• "应急的" 法文翻译 :    secours
• "应急股" 法文翻译 :    unité des interventions d’urgence
• "以应急需" 法文翻译 :    afin de faire face aux nécessités urgentepour faire face à des besoins urgent
• "应急修理" 法文翻译 :    dépannagedépanner
• "应急储备" 法文翻译 :    stocks de sécuritéstocks de secours d’urgence
• "应急准备" 法文翻译 :    planification préalable des catastrophes
• "应急准备网" 法文翻译 :    site web sur la préparation des interventions en cas d’urgence
• "应急出口" 法文翻译 :    échelle de sauvetagesortie de secoursescalier de secourshébergement d’urgence
• "应急制动器" 法文翻译 :    frein (de secours, de sécurité, de sûreté, d'urgence, de détresse)
• "应急办法" 法文翻译 :    expédient
• "应急协调处" 法文翻译 :    service de la coordination des interventions
• "应急口粮" 法文翻译 :    rations de secours
• "应急基金" 法文翻译 :    fonds de réservefonds pour imprévus
• "应急天线" 法文翻译 :    antenne de secours
• "应急小组" 法文翻译 :    Équipe d’intervention d’urgence
• "应急工作组" 法文翻译 :    groupe de travail pour les secours d’urgence

• Des trousses d ' urgence seront fournies aux fonctionnaires occupant de grands immeubles pour utilisation en cas d ' évacuation d ' urgence.
  将向高层建筑中的工作人员提供应急箱，供在紧急疏散时使用。
• Cependant, c ' est bien le Fonds qui a fourni les trousses d ' urgence et cette activité est indiquée comme ayant été exécutée par le FNUAP.
  但是它采购供应了应急箱，这被列为人口基金执行的活动。
• Dans le cadre de la planification d ' urgence en cas de catastrophe, le FNUAP a acheté des trousses contenant des produits de santé procréative à distribuer en 2010.
  在备灾和应急方面，人口基金已得到将于2010年提供的生殖健康应急箱。
• L ' apport de services de santé sexuelle et procréative, y compris des trousses d ' articles de santé procréative d ' urgence, permet de réduire les risques associés aux accouchements.
  提供性健康和生殖健康服务，包括生殖健康应急箱，可以帮助确保安全分娩。
• Elle a noté que le HCR et le FNUAP faisaient partie du noyau initial qui avait rédigé le manuel sur l ' aide d ' urgence en matière de santé génésique. De même, les deux organisations font partie du groupe qui a préparé les trousses d ' urgence pour la santé génésique.
  难民专员办事处和人口基金是制订在紧急情况下支持生殖健康手册的原核心小组的成员，并且都参加了开发生殖健康应急箱。
• Les activités potentielles comprennent les évaluations conjointes de situation, la planification régionale des interventions d’urgence, l’amélioration des moyens de réaction rapide grâce à la distribution de nécessaires pour des situations d’urgence aux enfants non accompagnés (avec des fournitures nécessaires pour l’inscription dans des registres et les recherches) et du matériel pédagogique et récréatif pour des situations d’urgence.
  可能进行的活动包括：联合评估形势；区域应急规划；通过为举目无亲的儿童调拨应急箱(包括登记和查寻用品)和紧急情况时用的教育和娱乐箱,加强快速反应能力。 D. 秘书长的武装冲突中儿童问题特别代表
• Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a distribué des trousses d ' urgence en matière de santé procréative et d ' autres fournitures médicales à quatre préfectures (Vakaga, Ouham, Ouham-Pendé et Haut-Mbomou) en situation d ' après conflit et de crise humanitaire, et donné aux établissements sanitaires locaux davantage de moyens pour répondre rapidement et de manière adaptée aux urgences obstétriques dans le cadre de la politique de réduction accélérée de la mortalité maternelle et néonatale chez les populations touchées par un conflit.
  联合国人口基金(人口基金)按照加快减少受到冲突影响人口中产妇和新生儿死亡率框架，向受到冲突后人道主义危机影响的四个省(瓦卡加、瓦姆、瓦姆-彭代和上姆博穆)提供了生殖健康应急箱和其它医疗设备，并加强了当地保健设施提供快速、适当产科急诊的能力。

• 应急箱的俄语：информационная подборка по чрезвычайным ситуациям
• 应急箱的阿拉伯语：مجموعة من أدوات الطوارئ;