废物再利用的法文

• récupération des déchets
  valorisation des déchets

• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废物"法文翻译    名 1.déchets;rebuts 2.rebuts de la société;propre
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "再利用"法文翻译    recycler réutiliser
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利用"法文翻译    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "低废物无废物技术以及废物再利用和循环工作队" 法文翻译 :    groupe de travail des techniques peu polluantes ou sans déchets et de réutilisation et du recyclage des déchets
• "可再利用废物" 法文翻译 :    déchet à récupérer
• "再利用" 法文翻译 :    recyclerréutiliser
• "循环再利用" 法文翻译 :    recyclage des déchets
• "资源回收再利用" 法文翻译 :    recyclage
• "废物利用" 法文翻译 :    recyclage des déchetsutilisation des déchetsvalorisation des déchetsrecyclage des ordures
• "废物" 法文翻译 :    名1.déchets;rebuts2.rebuts de la société;propre à rien;bon à rien
• "利用" 法文翻译 :    动1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les déchets industriels.2.tirer profit de;exploiter~职权abuser de son pouvoir;tirer profit des conditions avantageuses de son travail
• "研究回收利用废旧轮胎和橡胶废物特别会议" 法文翻译 :    réunion spéciale relative à l’étude sur le recyclage des pneumatiques usés et des déchets de caoutchouc
• "植物再生器官" 法文翻译 :    organe sexuel des plantesorgane reproducteur végétal
• "废物流" 法文翻译 :    flux de déchetsrejets d’eau polluée
• "废物箱" 法文翻译 :    corbeillecendrierpoubelle
• "鱼废物" 法文翻译 :    déchet de poisson
• "利用率" 法文翻译 :    coefficient d'utilisationtaux d'utilisation
• "中放废物" 法文翻译 :    déchet de moyenne activité
• "代谢废物" 法文翻译 :    égesta
• "伐木场废物" 法文翻译 :    déchet d’exploitation forestièreécorcedéchet d’abattage d’arbresrésidu d’abattage d’arbres

• Évaluation des taux actuels de réutilisation et de recyclage
  评估当前废物再利用和再循环水平
• Maximiser la réutilisation et le recyclage écologiquement rationnels des déchets
  最大限度地实现有利于环境的废物再利用和回收
• Au cas où celle-ci ne serait pas possible, il faut essayer de réutiliser, recycler ou récupérer les déchets produits, plutôt que de les éliminer.
  在不可能避免废物产生的情况下，废物再利用、循环和回收是无回收作业的更为可取的替代做法。
• Les mesures de réduction et de réutilisation sont présentées dans la section D du chapitre III. L ' élimination écologiquement rationnelle est traitée dans la section F du même chapitre.
  第三章C节介绍了预防和尽量减少废物的措施。 第一章C节及本节等章节则讨论了废物再利用问题。
• Dans cette région également, le recyclage des déchets sur une échelle commerciale n ' existe qu ' à Maurice, où les matières plastiques sont recyclées et où la bagasse est utilisée comme source d ' énergie.
  毛里求斯对塑料进行了再利用，还将蔗渣作为能源使用，是该区域唯一一个在商业规模上进行废物再利用的国家。
• Le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) a été l ' une des principales sources de financement de l ' atelier sur le recyclage des déchets organisé par l ' Alliance en Grèce en novembre 1991.
  联合国妇女发展基金（妇女发展基金）是1991年11月在希腊举办的世界基督教女青年会废物再利用讲习班的主要捐助者之一。
• Ii) Dans les pays en développement, le secteur du recyclage des déchets doit chercher à prendre en compte et à améliorer les conditions d ' emploi et de travail des groupes sociaux vulnérables tels que les travailleurs du secteur informel, les éboueurs et les chiffonniers.
  （二） 在发展中国家，废物再利用部门需要找到关注和改善社会弱势群体就业和工作条件的办法，例如，非正式部门和拾破烂者。
• Pour ce faire, il est nécessaire de minimiser le poids des déchets, maximiser une réutilisation et un recyclage respectueux de l ' environnement, promouvoir une élimination et un traitement propres des déchets, et étendre la couverture de la collecte des déchets.
  在这方面，必须尽量减少废物，最大限度地提高无害环境的废物再利用和回收利用，促进无害环境的废物处置和处理，并扩大废物处理服务范围。
• D ' ici à 2020, les gouvernements doivent soutenir des systèmes de production qui s ' appuient sur les meilleures technologies disponibles en termes d ' écorendement, de recyclage, de remise à neuf, de réutilisation de matériel gaspillé et de durabilité des produits.
  到2020年，各国政府应推动采取能体现有利于生态效率、回收、再生产、废物再利用以及产品耐用性和持久性的最佳可用技术的生产流程。
• Les objectifs prioritaires pour la gestion des déchets sont la prévention et la réduction au minimum de la production de déchets, la gestion effective et efficace des déchets solides et dangereux restants et la récupération des matières et de l ' énergie utiles.
  废物管理的主要目标包括：促进预防产生和尽量减少废物；切实有效地管理剩余固体有害废物；注重废物再利用和再循环；回收有用物资和能源。

• 废物再利用的英语：recycling of waste
• 废物再利用的俄语：утилизация твердых отходов
• 废物再利用的阿拉伯语：استرجاع النفايات; استرداد النفايات;